|
33 | 33 | "add_to_albums": "Zu Alben hinzufügen", |
34 | 34 | "add_to_albums_count": "Zu Alben hinzufügen ({count})", |
35 | 35 | "add_to_shared_album": "Zu geteiltem Album hinzufügen", |
| 36 | + "add_upload_to_stack": "Upload zum Stapel hinzufügen", |
36 | 37 | "add_url": "URL hinzufügen", |
37 | 38 | "added_to_archive": "Zum Archiv hinzugefügt", |
38 | 39 | "added_to_favorites": "Zu Favoriten hinzugefügt", |
|
48 | 49 | "background_task_job": "Hintergrundaufgaben", |
49 | 50 | "backup_database": "Datenbanksicherung erstellen", |
50 | 51 | "backup_database_enable_description": "Datenbank regelmäßig sichern", |
51 | | - "backup_keep_last_amount": "Anzahl der aufzubewahrenden früheren Backups", |
| 52 | + "backup_keep_last_amount": "Anzahl der aufzubewahrenden früheren Sicherungen", |
52 | 53 | "backup_onboarding_1_description": "Offsite-Kopie in der Cloud oder an einem anderen physischen Ort.", |
53 | | - "backup_onboarding_2_description": "Lokale Kopien auf verschiedenen Geräten. Dazu gehören die Hauptdateien und eine lokale Sicherung dieser Dateien.", |
54 | | - "backup_onboarding_3_description": "3 komplette Kopien deiner Daten, inkl. der Originaldateien. Dies umfasst 1 Kopie an einem anderen Ort und 2 lokale Kopie.", |
55 | | - "backup_onboarding_description": "Eine <backblaze-link>3-2-1 Backup-Strategie</backblaze-link> wird empfohlen, um deine Daten zu schützen. Du solltest sowohl Kopien deiner hochgeladenen Fotos/Videos als auch der Immich-Datenbank aufbewahren, um eine umfassende Backup-Lösung zu haben.", |
| 54 | + "backup_onboarding_2_description": "lokale Kopien auf verschiedenen Geräten. Dazu gehören die Hauptdateien und eine lokale Sicherung dieser Dateien.", |
| 55 | + "backup_onboarding_3_description": "Kopien deiner Daten inklusive Originaldateien. Dies umfasst 1 Kopie an einem anderen Ort und 2 lokale Kopien.", |
| 56 | + "backup_onboarding_description": "Eine <backblaze-link>3-2-1 Sicherungssrategie</backblaze-link> wird empfohlen, um deine Daten zu schützen. Du solltest sowohl Kopien deiner hochgeladenen Fotos/Videos als auch der Immich-Datenbank aufbewahren, um eine umfassende Sicherungslösung zu haben.", |
56 | 57 | "backup_onboarding_footer": "Weitere Informationen zum Sichern von Immich findest du in der <link>Dokumentation</link>.", |
57 | 58 | "backup_onboarding_parts_title": "Eine 3-2-1-Sicherung umfasst:", |
58 | | - "backup_onboarding_title": "Backups", |
| 59 | + "backup_onboarding_title": "Sicherungen", |
59 | 60 | "backup_settings": "Einstellungen für Datenbanksicherung", |
60 | 61 | "backup_settings_description": "Einstellungen zur regelmäßigen Sicherung der Datenbank. Hinweis: Diese Jobs werden nicht überwacht und du wirst nicht über Fehler informiert.", |
61 | 62 | "cleared_jobs": "Folgende Aufgaben zurückgesetzt: {job}", |
|
67 | 68 | "confirm_user_password_reset": "Bist du sicher, dass du das Passwort für {user} zurücksetzen möchtest?", |
68 | 69 | "confirm_user_pin_code_reset": "Bist du sicher, dass du den PIN Code von {user} zurücksetzen möchtest?", |
69 | 70 | "create_job": "Aufgabe erstellen", |
70 | | - "cron_expression": "Cron Zeitangabe", |
71 | | - "cron_expression_description": "Setze ein Intervall für die Sicherung mittels cron. Hilfe mit dem Format bietet dir dabei z. B. der <link>Crontab Guru</link>", |
72 | | - "cron_expression_presets": "Nützliche Zeitangaben für Cron", |
| 71 | + "cron_expression": "Cron-Zeitangabe", |
| 72 | + "cron_expression_description": "Setze das Scanintervall im Cron-Format. Hilfe mit dem Format bietet dir dabei z. B. der <link>Crontab Guru</link>", |
| 73 | + "cron_expression_presets": "Vorlagen für Cron-Zeitangabe", |
73 | 74 | "disable_login": "Login deaktivieren", |
74 | 75 | "duplicate_detection_job_description": "Diese Aufgabe führt das maschinelle Lernen für jede Datei aus, um Duplikate zu finden. Diese Aufgabe beruht auf der intelligenten Suche", |
75 | 76 | "exclusion_pattern_description": "Mit Ausschlussmustern können Dateien und Ordner beim Scannen Ihrer Bibliothek ignoriert werden. Dies ist nützlich, wenn du Ordner hast, die Dateien enthalten, die du nicht importieren möchtest, wie z. B. RAW-Dateien.", |
|
286 | 287 | "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> is die Speicherpfadbezeichnung des Benutzers", |
287 | 288 | "system_settings": "Systemeinstellungen", |
288 | 289 | "tag_cleanup_job": "Tags aufräumen", |
289 | | - "template_email_available_tags": "In deiner Vorlage kannst du die folgenden Variablen verwenden: {tags}", |
290 | | - "template_email_if_empty": "Wenn die Vorlage leer ist, wird die Standard-E-Mail verwendet.", |
291 | | - "template_email_invite_album": "E-Mail-Vorlage: Einladung zu Album", |
| 290 | + "template_email_available_tags": "Du kannst die folgenden Variablen in deiner Vorlage verwenden: {tags}", |
| 291 | + "template_email_if_empty": "Wenn die Vorlage leer ist, wird die Standard-E-Mail-Vorlage verwendet.", |
| 292 | + "template_email_invite_album": "Einladung zu Album", |
292 | 293 | "template_email_preview": "Vorschau", |
293 | 294 | "template_email_settings": "E-Mail-Vorlagen", |
294 | | - "template_email_update_album": "Album-Vorlage aktualisieren", |
295 | | - "template_email_welcome": "Willkommen bei den E-Mail-Vorlagen", |
| 295 | + "template_email_update_album": "Aktualisiertes Album", |
| 296 | + "template_email_welcome": "Willkommens-E-Mail", |
296 | 297 | "template_settings": "Benachrichtigungsvorlagen", |
297 | 298 | "template_settings_description": "Benutzerdefinierte Vorlagen für Benachrichtigungen verwalten", |
298 | 299 | "theme_custom_css_settings": "Benutzerdefiniertes CSS", |
|
538 | 539 | "autoplay_slideshow": "Automatische Diashow", |
539 | 540 | "back": "Zurück", |
540 | 541 | "back_close_deselect": "Zurück, Schließen oder Abwählen", |
541 | | - "background_backup_running_error": "Hintergrund Sicherung läuft, kann manuelle Sicherung nicht starten", |
| 542 | + "background_backup_running_error": "Sicherung läuft im Hintergrund. Manuelle Sicherung kann nicht gestartet werden", |
542 | 543 | "background_location_permission": "Hintergrund Standortfreigabe", |
543 | 544 | "background_location_permission_content": "Um im Hintergrund zwischen den Netzwerken wechseln zu können, muss Immich *immer* Zugriff auf den genauen Standort haben, damit die App den Namen des WLAN-Netzwerks ermitteln kann", |
544 | 545 | "background_options": "Hintergrund Optionen", |
545 | 546 | "backup": "Sicherung", |
546 | 547 | "backup_album_selection_page_albums_device": "Alben auf dem Gerät ({count})", |
547 | | - "backup_album_selection_page_albums_tap": "Einmalig das Album antippen um es zu sichern, doppelt antippen um es nicht mehr zu sichern", |
| 548 | + "backup_album_selection_page_albums_tap": "Antippen zum sichern, erneut antippen zum Ausschließen", |
548 | 549 | "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Elemente (Fotos / Videos) können sich über mehrere Alben verteilen. Daher können diese vor der Sicherung eingeschlossen oder ausgeschlossen werden.", |
549 | 550 | "backup_album_selection_page_select_albums": "Alben auswählen", |
550 | | - "backup_album_selection_page_selection_info": "Information", |
551 | | - "backup_album_selection_page_total_assets": "Elemente", |
552 | | - "backup_albums_sync": "Synchronisation von Alben beim Backup", |
| 551 | + "backup_album_selection_page_selection_info": "Auswahlinformation", |
| 552 | + "backup_album_selection_page_total_assets": "Elemente gesamt", |
| 553 | + "backup_albums_sync": "Synchronisation der Sicherungsalben", |
553 | 554 | "backup_all": "Alle", |
554 | 555 | "backup_background_service_backup_failed_message": "Es trat ein Fehler bei der Sicherung auf. Erneuter Versuch…", |
555 | 556 | "backup_background_service_connection_failed_message": "Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Erneuter Versuch…", |
|
599 | 600 | "backup_controller_page_turn_on": "Sicherung im Vordergrund einschalten", |
600 | 601 | "backup_controller_page_uploading_file_info": "Informationen", |
601 | 602 | "backup_err_only_album": "Das einzige Album kann nicht entfernt werden", |
602 | | - "backup_error_sync_failed": "Synchronisierung fehlgeschlagen. Backup kann nicht verarbeitet werden.", |
| 603 | + "backup_error_sync_failed": "Synchronisierung fehlgeschlagen. Sicherung kann nicht verarbeitet werden.", |
603 | 604 | "backup_info_card_assets": "Elemente", |
604 | 605 | "backup_manual_cancelled": "Abgebrochen", |
605 | 606 | "backup_manual_in_progress": "Sicherung läuft bereits. Bitte versuche es später erneut", |
|
1038 | 1039 | "exif_bottom_sheet_description_error": "Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung", |
1039 | 1040 | "exif_bottom_sheet_details": "DETAILS", |
1040 | 1041 | "exif_bottom_sheet_location": "STANDORT", |
| 1042 | + "exif_bottom_sheet_no_description": "Keine Beschreibung", |
1041 | 1043 | "exif_bottom_sheet_people": "PERSONEN", |
1042 | 1044 | "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Namen hinzufügen", |
1043 | 1045 | "exit_slideshow": "Diashow beenden", |
|
1954 | 1956 | "sync_remote": "mit Server synchronisieren", |
1955 | 1957 | "sync_status": "Synchronisierungstatus", |
1956 | 1958 | "sync_status_subtitle": "Synchronisierungssystem anzeigen und bearbeiten", |
1957 | | - "sync_upload_album_setting_subtitle": "Erstelle deine ausgewählten Alben in Immich und lade die Fotos und Videos dort hoch", |
| 1959 | + "sync_upload_album_setting_subtitle": "Erstelle und lade deine ausgewählten Fotos und Videos in die ausgewählten Alben auf Immich hoch", |
1958 | 1960 | "tag": "Tag", |
1959 | 1961 | "tag_assets": "Dateien taggen", |
1960 | 1962 | "tag_created": "Tag erstellt: {tag}", |
|
0 commit comments