add a link to Telegraf plugin pages in docs-v2

[jstirnaman]

with this being merged, maybe it would be useful to add a direct link to the plugins in the short plugin-list to directly navigate to these pages?

👍

Originally posted by @jstirnaman in #6408 (comment)