diff --git a/inyoka_theme_default/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po b/inyoka_theme_default/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po index 27072ed..c6e806c 100644 --- a/inyoka_theme_default/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po +++ b/inyoka_theme_default/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Inyoka Project v0.15.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-19 16:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-20 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language-Team: German (Switzerland) (https://www.transifex.com/inyokaproject/teams/72960/de_CH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,25 +44,6 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "" -"\n" -" Created on:\n" -" " -msgstr "" - -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Last post by %(author)s\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" Last post:\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -77,20 +58,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -#, python-format -msgid "" -"\n" -" (Derived from %(grouplist)s)\n" -" " -msgstr "" - -#, python-format -msgid "" -"\n" -" (last modified on %(date)s by %(user)s)\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -119,27 +86,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -#, python-format -msgid "" -"\n" -" This revision was created on %(date)s by %(author_link)s.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" At this page the following tags have been assigned:\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" But the article itself is not listed as an attachment, perhaps\n" -" these pages are using the article mistakenly or an old revision\n" -" was an attachment.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -161,24 +107,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" Sorry, you need to enable JavaScript to edit forum privileges.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" This article is an orphan and not referenced by any site.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" This attachment is an orphan and not referenced by any site.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -194,12 +122,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" Duplicate attachments on the target page will be overwritten!\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -207,30 +129,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" If you have configured your browser to disable 'Referer' headers,\n" -" please re-enable them, at least for this site, for HTTPS\n" -" connections, or for 'same-origin' requests.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" If you have configured your browser to disable cookies, please\n" -" re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin'\n" -" requests.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" If you just posted a new reply, check first, whether your post has\n" -" been successfull submitted. If needed, you can try to post your\n" -" content a second time after that.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -260,12 +158,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" The following pages embed this articles as attachment.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -276,38 +168,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" The page you requested was not found. Please check if there are any\n" -" typos in the URL. Alternativly, you do not have the permission to\n" -" access this site.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" There aren't any links to missing pages in the wiki. Congratulations!\n" -" " -msgstr "" - -#, python-format -msgid "" -"\n" -" There is currently one attachment assigned to this page.\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" There are currently %(count)s attachments assigned to this page.\n" -" " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -msgid "" -"\n" -" To refer to an attachment you can either link to the corresponding wiki page or include it with the [[Bild()]] macro.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -328,24 +188,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" You are seeing this message because this HTTPS site requires a\n" -" 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was\n" -" sent. This header is required for security reasons, to ensure\n" -" that your browser is not being hijacked by third parties.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" You are seeing this message because this site requires a CSRF\n" -" cookie when submitting forms. This cookie is required for\n" -" security reasons, to ensure that your browser is not being\n" -" hijacked by third parties.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -378,12 +220,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" CSRF verification failed. Request aborted.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -418,44 +254,6 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#, python-format -msgid "" -"\n" -" I assure that my submission does not violate any other legal rights and it does not violate the platform rules. Additionally I accept that my submission is published under the license of the platform.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" If you rename this page, all revisions will be renamed.\n" -" The old page will redirect to the new one.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" If you want to suggest a new article please submit your article below.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" It is not possible to submit images along with the article. If you want to use images please upload them elsewhere and insert the links in the article.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" Latest News\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" Leave this field empty if the suggestion should be deleted without an explanation.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -497,15 +295,6 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "" -"\n" -" This is a pastebin where you can save error messages, logs, configuration files\n" -" or source codes to keep threads or IRC channels clean. To do this, just copy\n" -" the text in the box below and choose the appropriate language. After that, you\n" -" copy the URL into the topic or the channel.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -514,24 +303,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" Upcoming Events\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" Welcome!\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" You aren't allowed to view any forum or there are no forums configured in this Inyoka instance.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -547,12 +318,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" Newest Reports\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -560,12 +325,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" You can change your password with this form. For security reasons, you need to enter your old password.\n" -" " -msgstr "" - msgid " Activation link:" msgstr "" @@ -580,6 +339,20 @@ msgstr "" msgid "(De)select all" msgstr "" +#, python-format +msgid "(Derived from %(grouplist)s)" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "(last modified on %(date)s by %(user)s)" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "" +"This revision was created on %(date)s by " +"%(author_link)s." +msgstr "" + msgid "AST" msgstr "" @@ -631,6 +404,9 @@ msgstr "" msgid "Assigned to:" msgstr "" +msgid "At this page the following tags have been assigned" +msgstr "" + msgid "Attachements" msgstr "" @@ -659,6 +435,15 @@ msgstr "" msgid "Browse pastes" msgstr "" +msgid "" +"But the article itself is not listed as an attachment, perhaps\n" +" these pages are using the article mistakenly or an old revision\n" +" was an attachment." +msgstr "" + +msgid "CSRF verification failed. Request aborted." +msgstr "" + msgid "Calendar" msgstr "" @@ -722,6 +507,9 @@ msgstr "" msgid "Create new wikipage" msgstr "" +msgid "Created on:" +msgstr "" + msgid "Date" msgstr "" @@ -761,6 +549,9 @@ msgstr "" msgid "Don’t watch anymore" msgstr "" +msgid "Duplicate attachments on the target page will be overwritten!" +msgstr "" + msgid "Edit" msgstr "" @@ -865,27 +656,81 @@ msgstr "" msgid "Hide" msgstr "" +#, python-format +msgid "" +"I assure that my submission does not violate any other legal rights and it " +"does not violate the platform rules. " +"Additionally I accept that my submission is published under the license of the platform." +msgstr "" + msgid "ID" msgstr "" +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers,\n" +" please re-enable them, at least for this site, for HTTPS\n" +" connections, or for 'same-origin' requests." +msgstr "" + +msgid "" +"If you have configured your browser to disable cookies, please\n" +" re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin'\n" +" requests." +msgstr "" + +msgid "" +"If you just posted a new reply, check first, whether your post has\n" +" been successfull submitted. If needed, you can try to post your\n" +" content a second time after that." +msgstr "" + +msgid "" +"If you rename this page, all revisions will be renamed. The old page will " +"redirect to the new one." +msgstr "" + +msgid "If you want to suggest a new article please submit your article below." +msgstr "" + msgid "Ikhaya" msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" +msgid "" +"It is not possible to submit images along with the article. If you want to " +"use images please upload them elsewhere and insert the links in the article." +msgstr "" + msgid "Jabber" msgstr "" +#, python-format +msgid "Last post by %(author)s" +msgstr "" + +msgid "Last post:" +msgstr "" + msgid "Last update:" msgstr "" +msgid "Latest New" +msgstr "" + msgid "Latest update" msgstr "" msgid "Launchpad username" msgstr "" +msgid "" +"Leave this field empty if the suggestion should be deleted without an " +"explanation." +msgstr "" + msgid "Link" msgstr "" @@ -934,7 +779,7 @@ msgstr "" msgid "Mark selected subscriptions as read" msgstr "" -msgid "Member informations" +msgid "Member information" msgstr "" msgid "Member since" @@ -1003,6 +848,9 @@ msgstr "" msgid "New topic" msgstr "" +msgid "Newest Reports" +msgstr "" + msgid "News" msgstr "" @@ -1085,7 +933,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -msgid "Proposers's notes to the admins" +msgid "Proposer's notes to the admins" msgstr "" msgid "Quote" @@ -1184,6 +1032,9 @@ msgstr "" msgid "Solved" msgstr "" +msgid "Sorry, you need to enable JavaScript to edit forum privileges." +msgstr "" + msgid "Staff" msgstr "" @@ -1255,9 +1106,18 @@ msgstr "" msgid "The following pages are referring this article:" msgstr "" +msgid "The following pages embed this articles as attachment." +msgstr "" + msgid "The following pages have similar names:" msgstr "" +msgid "" +"The page you requested was not found. Please check if there are any\n" +" typos in the URL. Alternativly, you do not have the permission to\n" +" access this site." +msgstr "" + msgid "The topic is locked" msgstr "" @@ -1279,21 +1139,49 @@ msgstr "" msgid "There are no upcoming events." msgstr "" +msgid "There aren't any links to missing pages in the wiki. Congratulations!" +msgstr "" + msgid "There haven't been any attachments for this site uploaded yet." msgstr "" +#, python-format +msgid "There is currently one attachment assigned to this page." +msgid_plural "" +"There are currently %(count)s attachments assigned to this page." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "There is no article." msgstr "" +msgid "This article is an orphan and not referenced by any site." +msgstr "" + msgid "This article is not visible for regular users" msgstr "" +msgid "This attachment is an orphan and not referenced by any site." +msgstr "" + +msgid "" +"This is a pastebin where you can save error messages, logs, configuration files\n" +" or source codes to keep threads or IRC channels clean. To do this, just copy\n" +" the text in the box below and choose the appropriate language. After that, you\n" +" copy the URL into the topic or the channel." +msgstr "" + msgid "This may be because you are not logged in." msgstr "" msgid "Title" msgstr "" +msgid "" +"To refer to an attachment you can either link to the corresponding wiki page" +" or include it with the [[Bild()]] macro." +msgstr "" + msgid "Topics" msgstr "" @@ -1309,6 +1197,9 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribe comments" msgstr "" +msgid "Upcoming Event" +msgstr "" + msgid "Upload attachments" msgstr "" @@ -1333,6 +1224,9 @@ msgstr "" msgid "Website" msgstr "" +msgid "Welcome!" +msgstr "" + msgid "Who is online?" msgstr "" @@ -1346,7 +1240,31 @@ msgstr "" msgid "With this form you can suggest a new blog for the planet." msgstr "" -msgid "Write new Comment" +msgid "Write new comment" +msgstr "" + +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a\n" +" 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was\n" +" sent. This header is required for security reasons, to ensure\n" +" that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" + +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF\n" +" cookie when submitting forms. This cookie is required for\n" +" security reasons, to ensure that your browser is not being\n" +" hijacked by third parties." +msgstr "" + +msgid "" +"You aren't allowed to view any forum or there are no forums configured in " +"this Inyoka instance." +msgstr "" + +msgid "" +"You can change your password with this form. For security reasons, you need " +"to enter your old password." msgstr "" msgid "You can choose a topic as the discussion topic of this article." diff --git a/inyoka_theme_default/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/inyoka_theme_default/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index dc2138a..16489e0 100644 --- a/inyoka_theme_default/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/inyoka_theme_default/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,13 +2,15 @@ # Copyright (C) 2017 Inyoka Team (see AUTHORS) # This file is distributed under the same license as the Inyoka Project project. # FIRST AUTHOR , 2017. +# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Inyoka Project v0.15.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-19 16:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-20 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Lyra , 2017\n" +"Last-Translator: Markus Holtermann , 2017\n" "Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/inyokaproject/teams/72960/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -55,25 +57,6 @@ msgstr[1] "" " %(count)s Kommentare\n" " " -msgid "" -"\n" -" Created on:\n" -" " -msgstr "Erstellt:" - -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Last post by %(author)s\n" -" " -msgstr "Letzter Beitrag von %(author)s" - -msgid "" -"\n" -" Last post:\n" -" " -msgstr "Letzter Beitrag" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -94,26 +77,6 @@ msgstr "" " Vorgeschlagen von %(user_link)s, %(date)s\n" " " -#, python-format -msgid "" -"\n" -" (Derived from %(grouplist)s)\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" (Vererbt von %(grouplist)s)\n" -" " - -#, python-format -msgid "" -"\n" -" (last modified on %(date)s by %(user)s)\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" (zuletzt geändert am %(date)s von %(user)s)\n" -" " - #, python-format msgid "" "\n" @@ -154,35 +117,6 @@ msgstr "" " (Wird auf %(width)sx%(height)s skaliert)\n" " " -#, python-format -msgid "" -"\n" -" This revision was created on %(date)s by %(author_link)s.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Diese Revision wurde am %(date)s von %(author_link)s erstellt.\n" -" " - -msgid "" -"\n" -" At this page the following tags have been assigned:\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Die folgenden Schlagworte wurden dem Artikel zugewiesen:\n" -" " - -msgid "" -"\n" -" But the article itself is not listed as an attachment, perhaps\n" -" these pages are using the article mistakenly or an old revision\n" -" was an attachment.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Aber der Artikel selbst ist nicht als Anhang aufgeführt; vielleicht verwenden diese Seiten den Artikel versehentlich oder eine alte Revision war ein Anhang." - #, python-format msgid "" "\n" @@ -210,30 +144,6 @@ msgid "" " " msgstr "Powered by Inyoka" -msgid "" -"\n" -" Sorry, you need to enable JavaScript to edit forum privileges.\n" -" " -msgstr "" -"Entschuldige, du musst JavaScript aktivieren, um Forenberechtigungen zu " -"bearbeiten." - -msgid "" -"\n" -" This article is an orphan and not referenced by any site.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Dieser Artikel ist verwaist und von keiner Seite referenziert." - -msgid "" -"\n" -" This attachment is an orphan and not referenced by any site.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Dieser Anhang ist verwaist und von keiner Seite referenziert." - #, python-format msgid "" "\n" @@ -253,14 +163,6 @@ msgstr "" "\n" "Aber du kannst dir eine Liste an Änderungen dieser Seite anzeigen und einzelne Revisionen vergleichen." -msgid "" -"\n" -" Duplicate attachments on the target page will be overwritten!\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Doppelte Anhänge der Zielseite werden überschrieben!" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -270,34 +172,6 @@ msgstr "" "\n" "Bearbeite Artikel „%(article)s“" -msgid "" -"\n" -" If you have configured your browser to disable 'Referer' headers,\n" -" please re-enable them, at least for this site, for HTTPS\n" -" connections, or for 'same-origin' requests.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Wenn du Referrer in deinem Browser deaktiviert hast, aktivierte dies bitte wieder. Es ist dabei ausreichend, Referrer nur für diese Domain, HTTPS-Verbindungen oder an die Ursprungsdomain („same-origin“) zu senden." - -msgid "" -"\n" -" If you have configured your browser to disable cookies, please\n" -" re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin'\n" -" requests.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Wenn du Cookies in deinem Browser deaktiviert hast, aktivierte dies bitte wieder. Es ist dabei ausreichend, Cookies nur für diese Domain oder die Ursprungsdomain („same-origin“) zu aktivieren." - -msgid "" -"\n" -" If you just posted a new reply, check first, whether your post has\n" -" been successfull submitted. If needed, you can try to post your\n" -" content a second time after that.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -335,14 +209,6 @@ msgstr "" "\n" "Die folgenden Seiten beziehen sich auf den Artikel „%(title)s“ durch manuelle Verlinkung:" -msgid "" -"\n" -" The following pages embed this articles as attachment.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Die folgenden Seiten binden diesen Artikel als Anhang ein:" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -355,47 +221,6 @@ msgstr "" "\n" "Die folgende Tabelle zeigt die Änderungen im Artikel „%(article)s“ zwischen Revision %(old_rev)s (%(old_rev_note)s) und Revision %(new_rev)s (%(new_rev_note)s) auf." -msgid "" -"\n" -" The page you requested was not found. Please check if there are any\n" -" typos in the URL. Alternativly, you do not have the permission to\n" -" access this site.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" There aren't any links to missing pages in the wiki. Congratulations!\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Es gibt keine verwaisten Links im Wiki. Glückwunsch!" - -#, python-format -msgid "" -"\n" -" There is currently one attachment assigned to this page.\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" There are currently %(count)s attachments assigned to this page.\n" -" " -msgstr[0] "" -"\n" -"Diese Seite hat aktuell einen Anhang." -msgstr[1] "" -"\n" -"\n" -"Diese Seite hat aktuell %(count)s Anhänge." - -msgid "" -"\n" -" To refer to an attachment you can either link to the corresponding wiki page or include it with the [[Bild()]] macro.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Um auf einen Anhang zu verweisen, kannst du entweder zu der entsprechenden Wikiseite verlinken oder diese mit dem [[Bild()]] Makro einbinden." - #, python-format msgid "" "\n" @@ -420,28 +245,6 @@ msgstr "" "\n" "Durch Tags kann man einem Wiki-Artikel Schlagworte hinzufügen. Die nachfolgende Ansicht stellt eine Übersicht der verfügbaren Tags dar. Zusätzlich gibt es auch eine alphabetische sortierte Liste aller Tags." -msgid "" -"\n" -" You are seeing this message because this HTTPS site requires a\n" -" 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was\n" -" sent. This header is required for security reasons, to ensure\n" -" that your browser is not being hijacked by third parties.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Du siehst diese Nachricht, weil diese Seite einen 'Referrer-header' benötigt. Letzterer wurde aber nicht von deinem Browser gesendet. Der Header schützt dabei vor einer Accountübernahme durch Dritte." - -msgid "" -"\n" -" You are seeing this message because this site requires a CSRF\n" -" cookie when submitting forms. This cookie is required for\n" -" security reasons, to ensure that your browser is not being\n" -" hijacked by third parties.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Du siehst diese Nachricht, weil diese Seite beim Absenden von Daten einen CSRF-Cookie benötigt. Letzterer wurde aber nicht von deinem Browser gesendet. Der Cookie schützt dabei vor einer Übernahme durch Dritte." - #, python-format msgid "" "\n" @@ -482,14 +285,6 @@ msgstr "" "\n" "Achtung: Du bearbeitest gerade „%(name)s“." -msgid "" -"\n" -" CSRF verification failed. Request aborted.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Der CSRF-Token ist ungültig. Die Anfrage wurde daher verworfen." - #, python-format msgid "" "\n" @@ -534,56 +329,6 @@ msgstr[1] "" "\n" "Es gibt noch %(count)s Artikelvorschläge zum Bearbeiten." -#, python-format -msgid "" -"\n" -" I assure that my submission does not violate any other legal rights and it does not violate the platform rules. Additionally I accept that my submission is published under the license of the platform.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Ich versichere hiermit, dass der Beitrag weder fremde Rechte noch die Portalregeln verletzt. Ich willige ein, diesen Beitrag unter der von ubuntuusers.de vorgegebenen Lizenz zu veröffentlichen." - -msgid "" -"\n" -" If you rename this page, all revisions will be renamed.\n" -" The old page will redirect to the new one.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Beim Umbenennen dieser Seite werden auch alle ihre Revisionen umbenannt. Unter der alten Seite wird dann eine Weiterleitung zum neuen Namen eingerichtet." - -msgid "" -"\n" -" If you want to suggest a new article please submit your article below.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Du willst, dass wir etwas Bestimmtes im Ikhaya veröffentlichen? Eine wichtige Nachricht ist noch nicht online? Du hast einen Erfahrungsbericht, den Du anderen zugänglich machen willst? Du möchtest eine Software vorstellen? Dann schreibe Deinen Beitrag hier!" - -msgid "" -"\n" -" It is not possible to submit images along with the article. If you want to use images please upload them elsewhere and insert the links in the article.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Bilder können in dem Artikelvorschlag leider nicht direkt eingebunden werden. Soll Dein Artikel Bilder enthalten, lade diese bitte irgendwo hoch und füge die Bildlinks an die von Dir gewünschte Stelle des Artikelvorschlags." - -msgid "" -"\n" -" Latest News\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Neuste Nachrichten" - -msgid "" -"\n" -" Leave this field empty if the suggestion should be deleted without an explanation.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Lasse dieses Feld leer, wenn du den Vorschlag ohne eine Erläuterung löschen möchtest." - #, python-format msgid "" "\n" @@ -637,17 +382,6 @@ msgstr[1] "" "\n" "Der Artikel „%(article)s“ hat %(count)s Revisionen." -msgid "" -"\n" -" This is a pastebin where you can save error messages, logs, configuration files\n" -" or source codes to keep threads or IRC channels clean. To do this, just copy\n" -" the text in the box below and choose the appropriate language. After that, you\n" -" copy the URL into the topic or the channel.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Dies ist eine Ablage, in der du Fehlermeldungen, Logs, Konfigurationsdateien oder Quelltexte speichern kannst, um Forenthemen oder IRC-Kanäle nicht unnötig unleserlich zu machen. Dazu kopierst du den Text in das Textfeld und wählst die passende Sprache aus. Dann kopierst du die URL in das Thema bzw. den Kanal." - #, python-format msgid "" "\n" @@ -658,28 +392,6 @@ msgstr "" "\n" "Um immer auf dem aktuellen Stand zu sein, kannst du den Atom Feed lesen oder abonnieren." -msgid "" -"\n" -" Upcoming Events\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Anstehende Veranstaltungen" - -msgid "" -"\n" -" Welcome!\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Willkommen" - -msgid "" -"\n" -" You aren't allowed to view any forum or there are no forums configured in this Inyoka instance.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -696,14 +408,9 @@ msgid "" " Keep in mind that deactivating your account cannot be undone. After that, you will never be able to log in with the account “%(name)s” again.\n" " " msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" Newest Reports\n" -" " -msgstr "" "\n" -"Letzte Meldungen" +"Du kannst hier dein Konto „%(name)s“ deaktivieren. Wenn du das tust, werden wir alle deine persönlichen Daten löschen. Forenbeiträge und Wikiartikel werden allerdings erhalten bleiben.
\n" +"Bitte beachte, dass die Deaktivierung deines Kontos nicht rückgängig gemacht werden kann. Du wirst danach nicht mehr in der Lage sein, dich mit deinem Konto „%(name)s” wieder anzumelden." #, python-format msgid "" @@ -711,14 +418,8 @@ msgid "" " Reports for the article “%(article)s”\n" " " msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" You can change your password with this form. For security reasons, you need to enter your old password.\n" -" " -msgstr "" "\n" -"Du kannst mit diesem Formular dein Passwort ändern. Aus Sicherheitsgründen musst du dein altes Passwort eingeben." +"Meldungen zum Artikel „%(article)s“" msgid " Activation link:" msgstr "Aktivierungslink:" @@ -734,6 +435,22 @@ msgstr "%(name)s ist nicht verfügbar." msgid "(De)select all" msgstr "Alle an- / abwählen" +#, python-format +msgid "(Derived from %(grouplist)s)" +msgstr "(Von %(grouplist)s geerbt)" + +#, python-format +msgid "(last modified on %(date)s by %(user)s)" +msgstr "(zuletzt bearbeitet am %(date)s von %(user)s)" + +#, python-format +msgid "" +"This revision was created on %(date)s by " +"%(author_link)s." +msgstr "" +"Diese Revision wurde am %(date)s von %(author_link)s erstellt.\n" +" " + msgid "AST" msgstr "AST" @@ -788,6 +505,9 @@ msgstr "Mir zuweisen" msgid "Assigned to:" msgstr "Zugewiesen an:" +msgid "At this page the following tags have been assigned" +msgstr "Die folgenden Schlagworte wurden dem Artikel zugewiesen:" + msgid "Attachements" msgstr "Anhänge" @@ -816,6 +536,18 @@ msgstr "Blogs" msgid "Browse pastes" msgstr "Einträge durchstöbern" +msgid "" +"But the article itself is not listed as an attachment, perhaps\n" +" these pages are using the article mistakenly or an old revision\n" +" was an attachment." +msgstr "" +"Aber der Artikel selbst ist nicht als Anhang aufgeführt; vielleicht " +"verwenden diese Seiten den Artikel versehentlich oder eine alte Revision war" +" ein Anhang." + +msgid "CSRF verification failed. Request aborted." +msgstr "Der CSRF-Token ist ungültig. Die Anfrage wurde daher verworfen." + msgid "Calendar" msgstr "Kalender" @@ -879,6 +611,9 @@ msgstr "Kategorie erstellen" msgid "Create new wikipage" msgstr "Neue Wikiseite erstellen" +msgid "Created on:" +msgstr "Erstellt am:" + msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -918,6 +653,9 @@ msgstr "Benachrichtige mich nicht mehr bei neuen Artikelvorschlägen" msgid "Don’t watch anymore" msgstr "Nicht mehr beobachten" +msgid "Duplicate attachments on the target page will be overwritten!" +msgstr "Doppelte Anhänge der Zielseite werden überschrieben!" + msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -929,7 +667,7 @@ msgid "Edit article “%(article)s”" msgstr "Artikel “%(article)s” bearbeiten" msgid "Edit associated discussion" -msgstr "" +msgstr "Zugehörige Diskussion bearbeiten" msgid "Edit attachment" msgstr "Anhang bearbeiten" @@ -1022,27 +760,107 @@ msgstr "HTML" msgid "Hide" msgstr "Verbergen" +#, python-format +msgid "" +"I assure that my submission does not violate any other legal rights and it " +"does not violate the platform rules. " +"Additionally I accept that my submission is published under the license of the platform." +msgstr "" +"Ich versichere hiermit, dass der Beitrag weder fremde Rechte noch die Portalregeln verletzt. Ich willige ein, diesen " +"Beitrag unter der von ubuntuusers.de vorgegebenen Lizenz zu veröffentlichen." + msgid "ID" msgstr "Id" +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers,\n" +" please re-enable them, at least for this site, for HTTPS\n" +" connections, or for 'same-origin' requests." +msgstr "" +"Wenn du Referrer in deinem Browser deaktiviert hast, aktivierte dies bitte " +"wieder. Es ist dabei ausreichend, Referrer nur für diese Domain, HTTPS-" +"Verbindungen oder an die Ursprungsdomain („same-origin“) zu senden." + +msgid "" +"If you have configured your browser to disable cookies, please\n" +" re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin'\n" +" requests." +msgstr "" +"Wenn du Cookies in deinem Browser deaktiviert hast, aktivierte dies bitte " +"wieder. Es ist dabei ausreichend, Cookies nur für diese Domain oder die " +"Ursprungsdomain („same-origin“) zu aktivieren." + +msgid "" +"If you just posted a new reply, check first, whether your post has\n" +" been successfull submitted. If needed, you can try to post your\n" +" content a second time after that." +msgstr "" +"Wenn du eine Antwort verfasst hast, überprüfe bitte erst ob diese " +"erfolgreich gespeichert wurde. Sollte dies nicht der Fall sein probiere die " +"Antwort erneut zu senden." + +msgid "" +"If you rename this page, all revisions will be renamed. The old page will " +"redirect to the new one." +msgstr "" +"Beim Umbenennen dieser Seite werden auch alle ihre Revisionen umbenannt. " +"Unter der alten Seite wird dann eine Weiterleitung zum neuen Namen " +"eingerichtet." + +msgid "If you want to suggest a new article please submit your article below." +msgstr "" +"Du willst, dass wir etwas Bestimmtes im Ikhaya veröffentlichen? Eine " +"wichtige Nachricht ist noch nicht online? Du hast einen Erfahrungsbericht, " +"den Du anderen zugänglich machen willst? Du möchtest eine Software " +"vorstellen? Dann schreibe Deinen Beitrag hier!" + msgid "Ikhaya" msgstr "Ikhaya" msgid "Interface" msgstr "Oberfläche" +msgid "" +"It is not possible to submit images along with the article. If you want to " +"use images please upload them elsewhere and insert the links in the article." +msgstr "" +"Bilder können in dem Artikelvorschlag leider nicht direkt eingebunden " +"werden. Soll Dein Artikel Bilder enthalten, lade diese bitte irgendwo hoch " +"und füge die Bildlinks an die von Dir gewünschte Stelle des " +"Artikelvorschlags." + msgid "Jabber" msgstr "Jabber" +#, python-format +msgid "Last post by %(author)s" +msgstr "" + +msgid "Last post:" +msgstr "Letzter Beitrag:" + msgid "Last update:" msgstr "Letzte Aktualisierung:" +msgid "Latest New" +msgstr "" + msgid "Latest update" msgstr "Letzte Aktualisierung" msgid "Launchpad username" msgstr "Launchpad-Benutzername" +msgid "" +"Leave this field empty if the suggestion should be deleted without an " +"explanation." +msgstr "" +"Lasse dieses Feld leer, wenn du den Vorschlag ohne eine Erläuterung löschen " +"möchtest." + msgid "Link" msgstr "Link" @@ -1091,7 +909,7 @@ msgstr "Seite in die Baustelle verschieben" msgid "Mark selected subscriptions as read" msgstr "Markiere gewählte Abonnements als gelesen" -msgid "Member informations" +msgid "Member information" msgstr "" msgid "Member since" @@ -1160,6 +978,9 @@ msgstr "Neue Meldung" msgid "New topic" msgstr "Neues Thema" +msgid "Newest Reports" +msgstr "Letzte Meldungen" + msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -1176,7 +997,7 @@ msgid "No pastes were created yet." msgstr "Es wurden noch keine Einträge erstellt." msgid "No tags assigned to this page, yet." -msgstr "" +msgstr "Noch wurden keine Schlagwörter dieser Seite zugewiesen." msgid "Nobody" msgstr "Niemand" @@ -1244,7 +1065,7 @@ msgstr "Privilegien" msgid "Profile" msgstr "Profil" -msgid "Proposers's notes to the admins" +msgid "Proposer's notes to the admins" msgstr "" msgid "Quote" @@ -1338,13 +1159,18 @@ msgid "Sign up" msgstr "Registrieren" msgid "Skip to main content" -msgstr "" +msgstr "Weiter zum Inhalt" msgid "Solved" msgstr "Gelöst" -msgid "Staff" +msgid "Sorry, you need to enable JavaScript to edit forum privileges." msgstr "" +"Entschuldige, du musst JavaScript aktivieren, um Forenberechtigungen zu " +"bearbeiten." + +msgid "Staff" +msgstr "Team" msgid "State" msgstr "Status" @@ -1416,9 +1242,21 @@ msgstr "Der Artikel „%(title)s“ existiert noch nicht." msgid "The following pages are referring this article:" msgstr "Die folgenden Seiten verweisen auf diesen Artikel:" +msgid "The following pages embed this articles as attachment." +msgstr "Die folgenden Seiten binden diesen Artikel als Anhang ein:" + msgid "The following pages have similar names:" msgstr "Die folgenden Seiten haben einen ähnlichen Namen:" +msgid "" +"The page you requested was not found. Please check if there are any\n" +" typos in the URL. Alternativly, you do not have the permission to\n" +" access this site." +msgstr "" +"Die aufgerufene Seite existiert nicht. Überprüfe ob vielleicht ein " +"Tippfehler in der URL vorliegt. Möglicherweise besitzt du nicht die nötigen " +"Rechten um diese Seite aufzurufen." + msgid "The topic is locked" msgstr "Das Thema wurde gesperrt" @@ -1429,7 +1267,7 @@ msgid "There are currently no article suggestions." msgstr "Es gibt momentan keine Artikelvorschläge." msgid "There are no news at the moment." -msgstr "" +msgstr "Es gibt noch keine Neuigkeiten" msgid "There are no reports yet." msgstr "Es existieren noch keine Fehlermeldungen." @@ -1440,21 +1278,57 @@ msgstr "Es wurden bisher noch keine Wikiartikel mit Tags markiert." msgid "There are no upcoming events." msgstr "Es stehen keine Veranstaltungen bevor." +msgid "There aren't any links to missing pages in the wiki. Congratulations!" +msgstr "Es gibt keine verwaisten Links im Wiki. Glückwunsch!" + msgid "There haven't been any attachments for this site uploaded yet." msgstr "Es gibt noch keine Anhänge für diese Seite" +#, python-format +msgid "There is currently one attachment assigned to this page." +msgid_plural "" +"There are currently %(count)s attachments assigned to this page." +msgstr[0] "Diese Seite hat aktuell einen Anhang." +msgstr[1] "Diese Seite hat aktuell %(count)s Anhänge." + msgid "There is no article." msgstr "Es gibt keinen Artikel." +msgid "This article is an orphan and not referenced by any site." +msgstr "Dieser Artikel ist verwaist und von keiner Seite referenziert." + msgid "This article is not visible for regular users" msgstr "Dieser Artikel ist für reguläre Benutzer unsichtbar." +msgid "This attachment is an orphan and not referenced by any site." +msgstr "Dieser Anhang ist verwaist und von keiner Seite referenziert." + +msgid "" +"This is a pastebin where you can save error messages, logs, configuration files\n" +" or source codes to keep threads or IRC channels clean. To do this, just copy\n" +" the text in the box below and choose the appropriate language. After that, you\n" +" copy the URL into the topic or the channel." +msgstr "" +"Dies ist eine Ablage, in der du Fehlermeldungen, Logs, Konfigurationsdateien" +" oder Quelltexte speichern kannst, um Forenthemen oder IRC-Kanäle nicht " +"unnötig unleserlich zu machen. Dazu kopierst du den Text in das Textfeld und" +" wählst die passende Sprache aus. Dann kopierst du die URL in das Thema bzw." +" den Kanal." + msgid "This may be because you are not logged in." msgstr "Das könnte daran liegen, dass du nicht angemeldet bist." msgid "Title" msgstr "Titel" +msgid "" +"To refer to an attachment you can either link to the corresponding wiki page" +" or include it with the [[Bild()]] macro." +msgstr "" +"Um auf einen Anhang zu verweisen, kannst du entweder zu der entsprechenden " +"Wikiseite verlinken oder diese mit dem [[Bild()]] Makro " +"einbinden." + msgid "Topics" msgstr "Themen" @@ -1470,11 +1344,14 @@ msgstr "Abbestellen" msgid "Unsubscribe comments" msgstr "Kommentare abbestellen" +msgid "Upcoming Event" +msgstr "Anstehende Veranstaltung" + msgid "Upload attachments" msgstr "Anhänge hochladen" msgid "Upload new icon" -msgstr "" +msgstr "Neues Icon hochladen" msgid "User" msgstr "Benutzer" @@ -1486,7 +1363,7 @@ msgid "View public profile" msgstr "Öffentliches Profil ansehen" msgid "View settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen anzeigen" msgid "Watch" msgstr "Beobachten" @@ -1494,6 +1371,9 @@ msgstr "Beobachten" msgid "Website" msgstr "Website" +msgid "Welcome!" +msgstr "Willkommen!" + msgid "Who is online?" msgstr "Wer ist gerade angemeldet?" @@ -1507,8 +1387,42 @@ msgstr "Wikiartikel mit dem Tag \"%(tag)s\"" msgid "With this form you can suggest a new blog for the planet." msgstr "Hier kannst du einen Blog für den Planeten vorschlagen." -msgid "Write new Comment" +msgid "Write new comment" +msgstr "Neuen Kommentar verfassen" + +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a\n" +" 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was\n" +" sent. This header is required for security reasons, to ensure\n" +" that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" +"Du siehst diese Nachricht, weil diese Seite einen 'Referrer-header' " +"benötigt. Letzterer wurde aber nicht von deinem Browser gesendet. Der Header" +" schützt dabei vor einer Accountübernahme durch Dritte." + +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF\n" +" cookie when submitting forms. This cookie is required for\n" +" security reasons, to ensure that your browser is not being\n" +" hijacked by third parties." +msgstr "" +"Du siehst diese Nachricht, weil diese Seite beim Absenden von Daten einen " +"CSRF-Cookie benötigt. Letzterer wurde aber nicht von deinem Browser " +"gesendet. Der Cookie schützt dabei vor einer Übernahme durch Dritte." + +msgid "" +"You aren't allowed to view any forum or there are no forums configured in " +"this Inyoka instance." +msgstr "" +"Entweder besitzt du nicht das Recht dir Foren anzuzeigen, oder es gibt keine" +" Foren für diese Inyoka Installation." + +msgid "" +"You can change your password with this form. For security reasons, you need " +"to enter your old password." msgstr "" +"Du kannst mit diesem Formular dein Passwort ändern. Aus Sicherheitsgründen " +"musst du dein altes Passwort eingeben." msgid "You can choose a topic as the discussion topic of this article." msgstr "Du kannst ein Thema als Diskussionsthema dieses Artikels wählen." @@ -1529,7 +1443,7 @@ msgid "author" msgstr "Autor" msgid "code changes" -msgstr "" +msgstr "Änderungen" msgid "create" msgstr "Erstellen" @@ -1550,13 +1464,13 @@ msgid "new blog" msgstr "Neues Blog hinzufügen" msgid "new line" -msgstr "" +msgstr "Neue Zeile" msgid "old" msgstr "Alt" msgid "old line" -msgstr "" +msgstr "Alte Zeile" msgid "page" msgid_plural "pages" @@ -1571,4 +1485,4 @@ msgstr "« Zurück" #, python-format msgid "“%(tag)s”" -msgstr "" +msgstr "„%(tag)s“" diff --git a/inyoka_theme_default/locale/django.pot b/inyoka_theme_default/locale/django.pot index 04aec8b..54e9503 100644 --- a/inyoka_theme_default/locale/django.pot +++ b/inyoka_theme_default/locale/django.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Inyoka Project v0.15.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-19 16:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-20 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -43,25 +43,6 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "" -"\n" -" Created on:\n" -" " -msgstr "" - -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Last post by %(author)s\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" Last post:\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -76,20 +57,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -#, python-format -msgid "" -"\n" -" (Derived from %(grouplist)s)\n" -" " -msgstr "" - -#, python-format -msgid "" -"\n" -" (last modified on %(date)s by %(user)s)\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -118,27 +85,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -#, python-format -msgid "" -"\n" -" This revision was created on %(date)s by %(author_link)s.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" At this page the following tags have been assigned:\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" But the article itself is not listed as an attachment, perhaps\n" -" these pages are using the article mistakenly or an old revision\n" -" was an attachment.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -160,24 +106,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" Sorry, you need to enable JavaScript to edit forum privileges.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" This article is an orphan and not referenced by any site.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" This attachment is an orphan and not referenced by any site.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -193,12 +121,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" Duplicate attachments on the target page will be overwritten!\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -206,30 +128,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" If you have configured your browser to disable 'Referer' headers,\n" -" please re-enable them, at least for this site, for HTTPS\n" -" connections, or for 'same-origin' requests.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" If you have configured your browser to disable cookies, please\n" -" re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin'\n" -" requests.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" If you just posted a new reply, check first, whether your post has\n" -" been successfull submitted. If needed, you can try to post your\n" -" content a second time after that.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -259,12 +157,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" The following pages embed this articles as attachment.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -275,38 +167,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" The page you requested was not found. Please check if there are any\n" -" typos in the URL. Alternativly, you do not have the permission to\n" -" access this site.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" There aren't any links to missing pages in the wiki. Congratulations!\n" -" " -msgstr "" - -#, python-format -msgid "" -"\n" -" There is currently one attachment assigned to this page.\n" -" " -msgid_plural "" -"\n" -" There are currently %(count)s attachments assigned to this page.\n" -" " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -msgid "" -"\n" -" To refer to an attachment you can either link to the corresponding wiki page or include it with the [[Bild()]] macro.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -327,24 +187,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" You are seeing this message because this HTTPS site requires a\n" -" 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was\n" -" sent. This header is required for security reasons, to ensure\n" -" that your browser is not being hijacked by third parties.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" You are seeing this message because this site requires a CSRF\n" -" cookie when submitting forms. This cookie is required for\n" -" security reasons, to ensure that your browser is not being\n" -" hijacked by third parties.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -377,12 +219,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" CSRF verification failed. Request aborted.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -417,44 +253,6 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#, python-format -msgid "" -"\n" -" I assure that my submission does not violate any other legal rights and it does not violate the platform rules. Additionally I accept that my submission is published under the license of the platform.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" If you rename this page, all revisions will be renamed.\n" -" The old page will redirect to the new one.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" If you want to suggest a new article please submit your article below.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" It is not possible to submit images along with the article. If you want to use images please upload them elsewhere and insert the links in the article.\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" Latest News\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" Leave this field empty if the suggestion should be deleted without an explanation.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -496,15 +294,6 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "" -"\n" -" This is a pastebin where you can save error messages, logs, configuration files\n" -" or source codes to keep threads or IRC channels clean. To do this, just copy\n" -" the text in the box below and choose the appropriate language. After that, you\n" -" copy the URL into the topic or the channel.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -513,24 +302,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" Upcoming Events\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" Welcome!\n" -" " -msgstr "" - -msgid "" -"\n" -" You aren't allowed to view any forum or there are no forums configured in this Inyoka instance.\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -546,12 +317,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" Newest Reports\n" -" " -msgstr "" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -559,12 +324,6 @@ msgid "" " " msgstr "" -msgid "" -"\n" -" You can change your password with this form. For security reasons, you need to enter your old password.\n" -" " -msgstr "" - msgid " Activation link:" msgstr "" @@ -579,6 +338,18 @@ msgstr "" msgid "(De)select all" msgstr "" +#, python-format +msgid "(Derived from %(grouplist)s)" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "(last modified on %(date)s by %(user)s)" +msgstr "" + +#, python-format +msgid "This revision was created on %(date)s by %(author_link)s." +msgstr "" + msgid "AST" msgstr "" @@ -630,6 +401,9 @@ msgstr "" msgid "Assigned to:" msgstr "" +msgid "At this page the following tags have been assigned" +msgstr "" + msgid "Attachements" msgstr "" @@ -658,6 +432,15 @@ msgstr "" msgid "Browse pastes" msgstr "" +msgid "" +"But the article itself is not listed as an attachment, perhaps\n" +" these pages are using the article mistakenly or an old revision\n" +" was an attachment." +msgstr "" + +msgid "CSRF verification failed. Request aborted." +msgstr "" + msgid "Calendar" msgstr "" @@ -721,6 +504,9 @@ msgstr "" msgid "Create new wikipage" msgstr "" +msgid "Created on:" +msgstr "" + msgid "Date" msgstr "" @@ -760,6 +546,9 @@ msgstr "" msgid "Don’t watch anymore" msgstr "" +msgid "Duplicate attachments on the target page will be overwritten!" +msgstr "" + msgid "Edit" msgstr "" @@ -864,27 +653,71 @@ msgstr "" msgid "Hide" msgstr "" +#, python-format +msgid "I assure that my submission does not violate any other legal rights and it does not violate the platform rules. Additionally I accept that my submission is published under the license of the platform." +msgstr "" + msgid "ID" msgstr "" +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers,\n" +" please re-enable them, at least for this site, for HTTPS\n" +" connections, or for 'same-origin' requests." +msgstr "" + +msgid "" +"If you have configured your browser to disable cookies, please\n" +" re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin'\n" +" requests." +msgstr "" + +msgid "" +"If you just posted a new reply, check first, whether your post has\n" +" been successfull submitted. If needed, you can try to post your\n" +" content a second time after that." +msgstr "" + +msgid "If you rename this page, all revisions will be renamed. The old page will redirect to the new one." +msgstr "" + +msgid "If you want to suggest a new article please submit your article below." +msgstr "" + msgid "Ikhaya" msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" +msgid "It is not possible to submit images along with the article. If you want to use images please upload them elsewhere and insert the links in the article." +msgstr "" + msgid "Jabber" msgstr "" +#, python-format +msgid "Last post by %(author)s" +msgstr "" + +msgid "Last post:" +msgstr "" + msgid "Last update:" msgstr "" +msgid "Latest New" +msgstr "" + msgid "Latest update" msgstr "" msgid "Launchpad username" msgstr "" +msgid "Leave this field empty if the suggestion should be deleted without an explanation." +msgstr "" + msgid "Link" msgstr "" @@ -933,7 +766,7 @@ msgstr "" msgid "Mark selected subscriptions as read" msgstr "" -msgid "Member informations" +msgid "Member information" msgstr "" msgid "Member since" @@ -1002,6 +835,9 @@ msgstr "" msgid "New topic" msgstr "" +msgid "Newest Reports" +msgstr "" + msgid "News" msgstr "" @@ -1083,7 +919,7 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -msgid "Proposers's notes to the admins" +msgid "Proposer's notes to the admins" msgstr "" msgid "Quote" @@ -1182,6 +1018,9 @@ msgstr "" msgid "Solved" msgstr "" +msgid "Sorry, you need to enable JavaScript to edit forum privileges." +msgstr "" + msgid "Staff" msgstr "" @@ -1252,9 +1091,18 @@ msgstr "" msgid "The following pages are referring this article:" msgstr "" +msgid "The following pages embed this articles as attachment." +msgstr "" + msgid "The following pages have similar names:" msgstr "" +msgid "" +"The page you requested was not found. Please check if there are any\n" +" typos in the URL. Alternativly, you do not have the permission to\n" +" access this site." +msgstr "" + msgid "The topic is locked" msgstr "" @@ -1276,21 +1124,46 @@ msgstr "" msgid "There are no upcoming events." msgstr "" +msgid "There aren't any links to missing pages in the wiki. Congratulations!" +msgstr "" + msgid "There haven't been any attachments for this site uploaded yet." msgstr "" +#, python-format +msgid "There is currently one attachment assigned to this page." +msgid_plural "There are currently %(count)s attachments assigned to this page." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "There is no article." msgstr "" +msgid "This article is an orphan and not referenced by any site." +msgstr "" + msgid "This article is not visible for regular users" msgstr "" +msgid "This attachment is an orphan and not referenced by any site." +msgstr "" + +msgid "" +"This is a pastebin where you can save error messages, logs, configuration files\n" +" or source codes to keep threads or IRC channels clean. To do this, just copy\n" +" the text in the box below and choose the appropriate language. After that, you\n" +" copy the URL into the topic or the channel." +msgstr "" + msgid "This may be because you are not logged in." msgstr "" msgid "Title" msgstr "" +msgid "To refer to an attachment you can either link to the corresponding wiki page or include it with the [[Bild()]] macro." +msgstr "" + msgid "Topics" msgstr "" @@ -1306,6 +1179,9 @@ msgstr "" msgid "Unsubscribe comments" msgstr "" +msgid "Upcoming Event" +msgstr "" + msgid "Upload attachments" msgstr "" @@ -1330,6 +1206,9 @@ msgstr "" msgid "Website" msgstr "" +msgid "Welcome!" +msgstr "" + msgid "Who is online?" msgstr "" @@ -1343,7 +1222,27 @@ msgstr "" msgid "With this form you can suggest a new blog for the planet." msgstr "" -msgid "Write new Comment" +msgid "Write new comment" +msgstr "" + +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a\n" +" 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was\n" +" sent. This header is required for security reasons, to ensure\n" +" that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" + +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF\n" +" cookie when submitting forms. This cookie is required for\n" +" security reasons, to ensure that your browser is not being\n" +" hijacked by third parties." +msgstr "" + +msgid "You aren't allowed to view any forum or there are no forums configured in this Inyoka instance." +msgstr "" + +msgid "You can change your password with this form. For security reasons, you need to enter your old password." msgstr "" msgid "You can choose a topic as the discussion topic of this article." diff --git a/inyoka_theme_default/templates/errors/403_csrf.html b/inyoka_theme_default/templates/errors/403_csrf.html index 4e5689d..9e03ef2 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/errors/403_csrf.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/errors/403_csrf.html @@ -16,46 +16,44 @@ {% block content %}

{% trans %}Forbidden (403){% endtrans %}

- {% trans %} - CSRF verification failed. Request aborted. - {% endtrans %} + {% trans %}CSRF verification failed. Request aborted.{% endtrans %}

{% if no_referer %}

- {% trans %} + {% trans -%} You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties. - {% endtrans %} + {%- endtrans %}

- {% trans %} + {% trans -%} If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests. - {% endtrans %} + {%- endtrans %}

{% endif %} {% if no_cookie %}

- {% trans %} + {% trans -%} You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties. - {% endtrans %} + {%- endtrans %}

- {% trans %} + {% trans -%} If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin' requests. - {% endtrans %} + {%- endtrans %}

{% endif %} {% endblock %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/errors/404.html b/inyoka_theme_default/templates/errors/404.html index 0d860b9..7e89a70 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/errors/404.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/errors/404.html @@ -20,18 +20,18 @@ {% else %}

{% trans %}Page not found{% endtrans %}

- {% trans %} + {% trans -%} The page you requested was not found. Please check if there are any typos in the URL. Alternativly, you do not have the permission to access this site. - {% endtrans %} + {%- endtrans %}

- {% trans %} + {% trans -%} If you just posted a new reply, check first, whether your post has been successfull submitted. If needed, you can try to post your content a second time after that. - {% endtrans %} + {%- endtrans %}

{% endif %} {% endblock %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/forum/forum.html b/inyoka_theme_default/templates/forum/forum.html index 4dd0177..b98e152 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/forum/forum.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/forum/forum.html @@ -81,9 +81,7 @@

{% if topic.has_poll %}{% trans %}Poll:{% endtrans %}{% endif %} {{ topic }}
- {% trans %} - Created on: - {% endtrans %} + {% trans %}Created on:{% endtrans %} @@ -94,16 +92,14 @@

datetime="{{ topic.last_post.pub_date|datetime('c') }}">{{ topic.last_post.pub_date|datetime }}
- {% trans author=topic.last_post.author|e, link=topic.last_post.author|url %} + {% trans author=topic.last_post.author|e, link=topic.last_post.author|url -%} Last post by {{ author }} - {% endtrans %} + {%- endtrans %}
- {% trans %} - Last post: - {% endtrans %} + {% trans %}Last post:{% endtrans %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/forum/index.html b/inyoka_theme_default/templates/forum/index.html index 518b339..1c04f8c 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/forum/index.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/forum/index.html @@ -38,9 +38,7 @@

{{ forum }}

{% else %}
- {% trans %} - You aren't allowed to view any forum or there are no forums configured in this Inyoka instance. - {% endtrans %} + {% trans %}You aren't allowed to view any forum or there are no forums configured in this Inyoka instance.{% endtrans %}
{% endfor %} {% endblock %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/detail.html b/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/detail.html index 5b5636f..1a0a2a5 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/detail.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/detail.html @@ -148,7 +148,7 @@

{% trans %}Comments{% endtrans %}

{% endfor %} {% if article.comments_enabled and can_post_comment %} -

{% trans %}Write new Comment{% endtrans %}

+

{% trans %}Write new comment{% endtrans %}

{% call macros.outer_form(csrf_token(), form, action=article|url + '#new_comment') %} {% endcall %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/reportlist.html b/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/reportlist.html index 96a166d..7517d4a 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/reportlist.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/reportlist.html @@ -17,9 +17,7 @@ {% block content %}

- {% trans %} - Newest Reports - {% endtrans %} + {% trans %}Newest Reports{% endtrans %}

{{ render_reports(inside_reportlist=True) }} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/suggest_delete.html b/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/suggest_delete.html index fc9e32a..a047dd6 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/suggest_delete.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/suggest_delete.html @@ -17,9 +17,7 @@

- {% trans %} - Leave this field empty if the suggestion should be deleted without an explanation. - {% endtrans %} + {% trans %}Leave this field empty if the suggestion should be deleted without an explanation.{% endtrans %}

diff --git a/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/suggest_new.html b/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/suggest_new.html index c74eb5e..fec188c 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/suggest_new.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/suggest_new.html @@ -19,19 +19,15 @@ {% block content %}

{% trans %}Suggest new article{% endtrans %}

- {% trans %} - If you want to suggest a new article please submit your article below. - {% endtrans %} + {% trans %}If you want to suggest a new article please submit your article below.{% endtrans %}

- {% trans %} - It is not possible to submit images along with the article. If you want to use images please upload them elsewhere and insert the links in the article. - {% endtrans %} + {% trans %}It is not possible to submit images along with the article. If you want to use images please upload them elsewhere and insert the links in the article.{% endtrans %}

- {% trans link_license=href('wiki', 'Wiki/Lizenz'), link_rules=href('wiki', 'Wiki/ubuntuusers/Moderatoren/Portalregeln') %} + {% trans link_license=href('wiki', 'Wiki/Lizenz'), link_rules=href('wiki', 'Wiki/ubuntuusers/Moderatoren/Portalregeln') -%} I assure that my submission does not violate any other legal rights and it does not violate the platform rules. Additionally I accept that my submission is published under the license of the platform. - {% endtrans %} + {%- endtrans %}

{% call macros.outer_form(csrf_token(), form) %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/suggestions.html b/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/suggestions.html index 1192bd4..dd613be 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/suggestions.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/ikhaya/suggestions.html @@ -101,7 +101,7 @@

{% if suggestion.notes_rendered %}
-

{% trans %}Proposers's notes to the admins{% endtrans %}

+

{% trans %}Proposer's notes to the admins{% endtrans %}

{{ suggestion.notes_rendered }}
{% endif %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/pastebin/add.html b/inyoka_theme_default/templates/pastebin/add.html index 2ce2f6f..295136a 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/pastebin/add.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/pastebin/add.html @@ -24,12 +24,12 @@ {% block content %}

- {% trans %} + {% trans -%} This is a pastebin where you can save error messages, logs, configuration files or source codes to keep threads or IRC channels clean. To do this, just copy the text in the box below and choose the appropriate language. After that, you copy the URL into the topic or the channel. - {% endtrans %} + {%- endtrans %}

{{ macros.outer_form(csrf_token(), form) }} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/portal/base.html b/inyoka_theme_default/templates/portal/base.html index 4ab844d..804c18f 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/portal/base.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/portal/base.html @@ -21,7 +21,7 @@ {% endblock %} {% block sidebar %} - {% call macros.sidebar(_('Member informations')) %} + {% call macros.sidebar(_('Member information')) %} {{ macros.sidebar_item(_('Members'), href('portal', 'users')) }} {{ macros.sidebar_item(_('Who is online?'), href('portal', 'whoisonline')) }} {{ macros.sidebar_item(_('Groups'), href('portal', 'groups')) }} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/portal/index.html b/inyoka_theme_default/templates/portal/index.html index cb74126..efc3056 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/portal/index.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/portal/index.html @@ -10,24 +10,18 @@ {% block content %}

- {% trans %} - Welcome! - {% endtrans %} + {% trans %}Welcome!{% endtrans %}

{{ welcome_message_rendered|default('', True) }}

- {% trans %} - Upcoming Events - {% endtrans %} + {% trans %}Upcoming Event{% endtrans %}

{{ calendar_events|safe }}

- {% trans %} - Latest News - {% endtrans %} + {% trans %}Latest New{% endtrans %}

{% if ikhaya_latest %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/portal/user_edit_privileges.html b/inyoka_theme_default/templates/portal/user_edit_privileges.html index c171aa7..c063710 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/portal/user_edit_privileges.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/portal/user_edit_privileges.html @@ -38,9 +38,9 @@

{% trans %}Privileges{% endtrans %}

{% if derived %} - {% trans grouplist=render_grouplist(derived) %} + {% trans grouplist=render_grouplist(derived) -%} (Derived from {{ grouplist }}) - {% endtrans %} + {%- endtrans %} {% endif %}
@@ -49,9 +49,7 @@

{% trans %}Privileges{% endtrans %}

{% trans %}Forum privileges{% endtrans %}

- {% trans %} - Sorry, you need to enable JavaScript to edit forum privileges. - {% endtrans %} + {% trans %}Sorry, you need to enable JavaScript to edit forum privileges.{% endtrans %}

{% endcall %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/portal/usercp/change_password.html b/inyoka_theme_default/templates/portal/usercp/change_password.html index 5cf3a05..f6ff57c 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/portal/usercp/change_password.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/portal/usercp/change_password.html @@ -19,9 +19,7 @@ {% block content %}

{% trans %}Change password{% endtrans %}

- {% trans %} - You can change your password with this form. For security reasons, you need to enter your old password. - {% endtrans %} + {% trans %}You can change your password with this form. For security reasons, you need to enter your old password.{% endtrans %} {% call macros.outer_form(csrf_token(), form, submit_label=_('Change password')) %} {% endcall %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_attach.html b/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_attach.html index ea27b4e..6838f61 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_attach.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_attach.html @@ -24,14 +24,12 @@

{% trans %}Existing attachments{% endtrans %}

{% if attachments %}

- {% trans count=attachments|count %} + {% trans count=attachments|count -%} There is currently one attachment assigned to this page. - {% pluralize %} + {%- pluralize -%} There are currently {{ count }} attachments assigned to this page. - {% endtrans %} - {% trans %} - To refer to an attachment you can either link to the corresponding wiki page or include it with the [[Bild()]] macro. - {% endtrans %} + {%- endtrans %} + {% trans %}To refer to an attachment you can either link to the corresponding wiki page or include it with the [[Bild()]] macro.{% endtrans %}

    {% for attachment in attachments %} @@ -45,9 +43,9 @@

    {% trans %}Existing attachments{% endtrans %}

    {% set modified_by = attachment.rev.remote_addr|e %} {% endif %} - {% trans date=attachment.rev.change_date|datetime, user=modified_by %} + {% trans date=attachment.rev.change_date|datetime, user=modified_by -%} (last modified on {{ date }} by {{ user }}) - {% endtrans %} + {%- endtrans %} {% endfor %}
diff --git a/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_backlinks.html b/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_backlinks.html index cf2e92a..9b6adf1 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_backlinks.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_backlinks.html @@ -36,15 +36,13 @@ {% if page.embedders %}

- {% trans %} - The following pages embed this articles as attachment. - {% endtrans %} + {% trans %}The following pages embed this articles as attachment.{% endtrans %} {% if not page.rev.attachment %} - {% trans %} + {% trans -%} But the article itself is not listed as an attachment, perhaps these pages are using the article mistakenly or an old revision was an attachment. - {% endtrans %} + {%- endtrans %} {% endif %}

    @@ -57,13 +55,9 @@ {% if not page.backlinks and not page.embedders %}

    {% if page.rev.attachment %} - {% trans %} - This attachment is an orphan and not referenced by any site. - {% endtrans %} + {% trans %}This attachment is an orphan and not referenced by any site.{% endtrans %} {% else %} - {% trans %} - This article is an orphan and not referenced by any site. - {% endtrans %} + {% trans %}This article is an orphan and not referenced by any site.{% endtrans %} {% endif %}

    {% endif %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_rename.html b/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_rename.html index 5d39b04..8a71675 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_rename.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_rename.html @@ -13,10 +13,7 @@ {% call macros.outer_form(csrf_token(), action=page|url('rename')|e, submit_label=_('Rename'), manually_rendered=True) %}

    - {% trans %} - If you rename this page, all revisions will be renamed. - The old page will redirect to the new one. - {% endtrans %} + {% trans %}If you rename this page, all revisions will be renamed. The old page will redirect to the new one.{% endtrans %}

    @@ -30,9 +27,7 @@

    {% if force %} - {% trans %} - Duplicate attachments on the target page will be overwritten! - {% endtrans %} + {% trans %}Duplicate attachments on the target page will be overwritten!{% endtrans %} {% endif %} {% endcall %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_show.html b/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_show.html index 90d490c..428627a 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_show.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/wiki/action_show.html @@ -25,16 +25,14 @@

    {{ page.short_title|e }}

    {% trans rev_link=page.rev|url, date=page.rev.change_date|datetime, - author_link=macros.render_user_link(page.rev.user) %} + author_link=macros.render_user_link(page.rev.user) -%} This revision was created on {{ date }} by {{ author_link }}. - {% endtrans %} + {%- endtrans %}

    {% if tags %} - {% trans %} - At this page the following tags have been assigned: - {% endtrans %} + {% trans %}At this page the following tags have been assigned{% endtrans %} {% for tag in tags %} {{ tag|e }}{% if not loop.last %}, {% endif %} {% endfor %} diff --git a/inyoka_theme_default/templates/wiki/missingpages.html b/inyoka_theme_default/templates/wiki/missingpages.html index cf2d004..3c06b2a 100644 --- a/inyoka_theme_default/templates/wiki/missingpages.html +++ b/inyoka_theme_default/templates/wiki/missingpages.html @@ -49,9 +49,7 @@

    {% trans %}Missing Pages{% endtrans %}

    {% else %}

    - {% trans %} - There aren't any links to missing pages in the wiki. Congratulations! - {% endtrans %} + {% trans %}There aren't any links to missing pages in the wiki. Congratulations!{% endtrans %}

    {% endif %} {% endblock %}