run_localnet.sh script does not work on macOS

[thibault-martinez]

This doesn't work on macOS but I need it in another PR so I'll merge it an open an issue to investigate

Originally posted by @thibault-martinez in #306 (review)