use the parser to disambiguate valid function parameters, fixing several miscompiles and ICEs#5474

cosmicexplorer wants to merge 2 commits intojashkenas:mainjashkenas/coffeescript:mainfrom

cosmicexplorer:param-binding-parsingcosmicexplorer/coffeescript:param-binding-parsingCopy head branch name to clipboard