Allow operations on multiple taskgroups/tasks

[jonassavas]

Create controller endpoints for modifying multiple taskgroups/tasks. The frontend will send a list of taskgroup/task IDs to be modifying that is selected via ctrl+click.

Required endpoints (add future ideas):

• Update (Move tasks, edit name, etc)
• Delete (Delete multiple taskgroups/tasks simultaneously)