Handle YChat document resets when `jupyterlab_chat` is installed#161

dlqqq merged 3 commits intojupyter-ai-contrib:mainjupyter-ai-contrib/jupyter-server-documents:mainfrom

dlqqq:handle-ychat-resetsdlqqq/jupyter-server-documents:handle-ychat-resetsCopy head branch name to clipboard