More and more packages are migrating to more modern build/env tooling, and one of those tools is hatch. It can replace both setuptools and tox here, and it's also the one used in the official PyPI guides. Interestingly, even tox itself is migrating to hatch for their rewrite

Before I invest the time of creating a PR for this, would this be something you're interested in?