Is this a new feature request?
Wanted change
Unless I'm missing something it seems that it's possible to run this container with read_only: true without issues, although the documentation doesn't reflect that unlike some other containers.
Reason for change
This container can run as read_only to enhance security but the documentation doesn't mention this.
Proposed code change
Add readonly_supported: true in docker-syncthing/readme-vars.yml