Remove binwalk from Python in favor of newer Rust implementation

[emtuls]

Details

Currently, binwalk fails to work in its current state. There is a newer version that is written in Rust that I think would be a good replacement to consider.

https://github.com/ReFirmLabs/binwalk

[emtuls]

This was completed in #1604