Document how to write tests

[matclab]

In addition to the examples in the test directory, we should add some documentation to explain how to write tests, and the known pitfall to avoid.

Documentation may explain how to

• write simple test,
• do mocking (for mail sending for example),
• use of vcrpy to be able to replay test without a distant service,
• …