Preserve range on ordinal scales if range is not default

[mhkeller]

I think we are overwriting the range for ordinal scales (maybe others) on initial load so that you can't pass in a color scheme into your scale initializer function à la scaleOrdinal(schemeCategory10).