Delegete to background agent session doesn't auto create worktree

[rebornix]

Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes/No

Re https://github.com/microsoft/vscode-internalbacklog/issues/6311

Even though I have "github.copilot.chat.cli.isolation.enabled": true,, we didn't create a worktree after delegating to background session from the chat view.