fix(docs): small updates

Author: cbullinger

examples-copier/QUICK-REFERENCE.md

@@ -109,8 +109,8 @@ commit_strategy:
 
 ### Available Variables
 - `${rule_name}` - Copy rule name (e.g., "java-aggregation-examples")
-- `${source_repo}` - Source repository (e.g., "cbullinger/aggregation-tasks")
-- `${target_repo}` - Target repository (e.g., "cbullinger/vector-search")
+- `${source_repo}` - Source repository (e.g., "mongodb/aggregation-tasks")
+- `${target_repo}` - Target repository (e.g., "mongodb/vector-search")
 - `${source_branch}` - Source branch (e.g., "main")
 - `${target_branch}` - Target branch (e.g., "main")
 - `${file_count}` - Number of files (e.g., "3")

examples-copier/configs/aggregation-tasks-config.yaml

@@ -426,16 +426,16 @@ Variables extracted from pattern matching:
 
 Available in commit messages, PR titles, and PR body templates:
 
-| Variable           | Description                   | Example                          |
-|--------------------|-------------------------------|----------------------------------|
-| `${rule_name}`     | Name of the copy rule         | `java-aggregation-examples`      |
-| `${source_repo}`   | Source repository             | `cbullinger/aggregation-tasks`   |
-| `${target_repo}`   | Target repository             | `cbullinger/vector-search`       |
-| `${source_branch}` | Source branch                 | `main`                           |
-| `${target_branch}` | Target branch                 | `main`                           |
-| `${file_count}`    | Number of files               | `3`                              |
-| `${pr_number}`     | PR number that triggered copy | `42`                             |
-| `${commit_sha}`    | Source commit SHA             | `abc123def456`                   |
+| Variable           | Description                   | Example                     |
+|--------------------|-------------------------------|-----------------------------|
+| `${rule_name}`     | Name of the copy rule         | `java-aggregation-examples` |
+| `${source_repo}`   | Source repository             | `mongodb/aggregation-tasks` |
+| `${target_repo}`   | Target repository             | `mongodb/vector-search`     |
+| `${source_branch}` | Source branch                 | `main`                      |
+| `${target_branch}` | Target branch                 | `main`                      |
+| `${file_count}`    | Number of files               | `3`                         |
+| `${pr_number}`     | PR number that triggered copy | `42`                        |
+| `${commit_sha}`    | Source commit SHA             | `abc123def456`              |
 
 **Example Usage:**
 ```yaml