Bump asgiref from 3.9.1 to 3.10.0 in /requirements (#24005)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements/prod.txt

@@ -345,9 +345,9 @@ PyJWT==2.10.1 \
 amqp==5.3.1 \
     --hash=sha256:43b3319e1b4e7d1251833a93d672b4af1e40f3d632d479b98661a95f117880a2 \
     --hash=sha256:cddc00c725449522023bad949f70fff7b48f0b1ade74d170a6f10ab044739432
-asgiref==3.9.1 \
-    --hash=sha256:a5ab6582236218e5ef1648f242fd9f10626cfd4de8dc377db215d5d5098e3142 \
-    --hash=sha256:f3bba7092a48005b5f5bacd747d36ee4a5a61f4a269a6df590b43144355ebd2c
+asgiref==3.10.0 \
+    --hash=sha256:aef8a81283a34d0ab31630c9b7dfe70c812c95eba78171367ca8745e88124734 \
+    --hash=sha256:d89f2d8cd8b56dada7d52fa7dc8075baa08fb836560710d38c292a7a3f78c04e
 # billiard is required by celery
 billiard==4.2.2 \
     --hash=sha256:4bc05dcf0d1cc6addef470723aac2a6232f3c7ed7475b0b580473a9145829457 \