中英文间加空格是毒瘤，请珍惜下一代的身心健康。

[wenq1]

[lalala-233]

为什么？

[nathanatgit]

本应该交给排版软件做的事情不必要手动难为自己

[kqdssheng]

中英文之间加空格的总体思想是：避免挨得太近以至于撺成一坨显得极其难看，当然太滥用空格致使文字之间太分散也不好看，所以重点在于度的把握上。

[wenq1]

有种字体叫fixed-width (monowidth)字体，有种叫variable-width字体。Courier属于前者，Helvetia属于后者。

Fixed-width字体经常用于程序代码，体会一下，按照这个"copywriting"规则，你的代码会长这样，会不会眼花？

    // terrible style:
    const text = pangu.spacing("當你凝視著 bug，bug 也 sometimes 凝視著你");
    const another_text = pangu.spacing("當你凝視著 bug，bug 也 sometimes 凝視著你");
    const text3 = pangu.spacing("當你凝視著 bug，bug 也 sometimes 凝視著你");

    // terrific style => 空格应该这么用
    const text             = pangu.spacing ("當你凝視著bug，bug也sometimes凝視著你");
    const another_text     = pangu.spacing ("當你凝視著bug，bug也sometimes凝視著你");
    const text3            = pangu.spacing ("當你凝視著bug，bug也sometimes凝視著你");

Variable-width字体，适用于显示、打印，有时为了增加可读性，你可以用Serif字体[1]，或者用Kerning[2]减少Spacing，而不是增加。Spacing用在什么场景，是否能增加可读性，才是重要的事情。直接规定中英文间必须加空格，是以偏概全的说法。

今天是 2022 年 6 月 28 日，由于 github 的提醒，再次看到了这个 issue，影响了喝 coffee 的心情，决定 unsubscribe 这个 issue，因为 author 既蠢又坏。

[MoeMoeFish]

有种字体叫fixed-width (monowidth)字体，有种叫variable-width字体。Courier属于前者，Helvetia属于后者。

Fixed-width字体经常用于程序代码，体会一下，按照这个"copywriting"规则，你的代码会长这样，会不会眼花？

    // terrible style:
    const text = pangu.spacing("當你凝視著 bug，bug 也 sometimes 凝視著你");
    const another_text = pangu.spacing("當你凝視著 bug，bug 也 sometimes 凝視著你");
    const text3 = pangu.spacing("當你凝視著 bug，bug 也 sometimes 凝視著你");

    // terrific style => 空格应该这么用
    const text             = pangu.spacing ("當你凝視著bug，bug也sometimes凝視著你");
    const another_text     = pangu.spacing ("當你凝視著bug，bug也sometimes凝視著你");
    const text3            = pangu.spacing ("當你凝視著bug，bug也sometimes凝視著你");

Variable-width字体，适用于显示、打印，有时为了增加可读性，你可以用Serif字体[1]，或者用Kerning[2]减少Spacing，而不是增加。Spacing用在什么场景，是否能增加可读性，才是重要的事情。直接规定中英文间必须加空格，是以偏概全的说法。

今天是 2022 年 6 月 28 日，由于 github 的提醒，再次看到了这个 issue，影响了喝 coffee 的心情，决定 unsubscribe 这个 issue，因为 author 既蠢又坏。

擦，你这个对齐太坑了，现在根本不提倡这么搞。这么弄，在空格的变量添加一个字母要烦死。

还有本来几行代码直接一样的长的机会就不多，不要硬凑这么个特殊情况了。

在字母和中文之间加空格，要看上去方便多了。

至于通过排版解决中英文空格的问题，至少目前没有看到有什么统一的解决方案，目前自己手动加空格还是很明智的。