[charts] bump sda-svc to 0.23.0

Author: blankdots

charts/sda-svc/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: sda-svc
-version: 0.22.4
+version: 0.23.0
 appVersion: v0.2.67
 kubeVersion: '>= 1.26.0'
 description: Components for Sensitive Data Archive (SDA) installation