NetBox Edition

NetBox Community

NetBox Version

v4.4.5

Python Version

3.12

Steps to Reproduce

1. Install netbox version 4.4.5 using the tarball archive, follow the official installation manual (https://github.com/netbox-community/netbox/blob/main/docs/installation/3-netbox.md)
2. Set language to German (idk anymore where I did this, but my netbox is fully in german, so is the static media failure site)
3. Make a mistake during the installation or move files so collectstatic hasn't been executed or the static folder is in the wrong place (not required, you can also manually view the page via browser)
4. Get the site shown under http://[your-domain-or-netbox-ip-address]/media-failure/?filename=setmode.js

Expected Behavior

The first list point should show "manage.py collectstatic wurde während des letzten Upgrades ausgeführt. Dadurch wird die neueste Iteration jeder statischen Datei im statischen Stammpfad installiert."
(The picture shows manually edited webpage to show the expected site)

Observed Behavior

The file shows "manage.py sammelt statische Daten wurde während des letzten Upgrades ausgeführt. Dadurch wird die neueste Iteration jeder statischen Datei im statischen Stammpfad installiert."