[Spike] Java Agent JPMS restrictions to restore enable_auto_app_naming and address IllegalAccessException

[elucus]

Investigate this issue with the objective of answering the questions posed in the problem statement.

See internal ticket for details.

[Newrelic-Boomi]

https://new-relic.atlassian.net/browse/NR-536175