Currently the option to open a file in a new window is only available in the context menu in the file explorer on the side. It would be very handy if you could right click an open editor tab and have the context option as well in case you have many files in your project.