🔼 Upgrade the minimum python requirement to 3.13

[ashwinvaidya17]

Problem Description

3.10 is eol. Upgrade to 3.13 to match backend version

Proposed Solution

Upgrade versions in anomalib and the CI.

[github-actions]

Thanks for submitting this issue! It has been added to our triage queue. A maintainer will review it shortly.

[rajeshgangireddy]