For future consideration, rename to `EnrichWithFoo` _Originally posted by @Kielek in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib/pull/3072#discussion_r2324655460_