[Bug] kruise-rollout chart structure does not follow best practice

Please refer to https://helm.sh/docs/topics/charts/#custom-resource-definitions-crds
CRD YAML files should be placed in the crds/ directory inside of a chart