When the VSC extension runs the generated COBOL code, it should do so in a way, that enables it to catch an infinite loop in the generated code, and terminate the running thread.
This should be implemented using a timeout, that triggers if the thread running the COBOL is running for a long time.