[refactor/change] Avoid duplicated NetJSONGraph class name

[nemesifier]

At the moment we have two classes with the same exact name: NetJSONGraph.

This is very confusing and makes the code harder to read.
It would be great to clarify the difference between these two classes, find a better name for both and/or simplify the code if possible.