Skip to content

Commit 3119104

Browse files
committed
Localisation updates from https://translatewiki.net.
1 parent 5dff7e8 commit 3119104

File tree

4 files changed

+150
-57
lines changed

4 files changed

+150
-57
lines changed

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

Lines changed: 29 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,6 +3,7 @@
33
* Alshamiri1
44
* Meno25
55
* MohamedMedhat
6+
* Mohammed Qays
67
* Mouradeq
78
* SamarBenNafa
89
* Sarah zoubida
@@ -74,6 +75,8 @@
7475
<string name="next_state_description">التوجه إلى البطاقة القادمة</string>
7576
<string name="state_submit_button">تقديم</string>
7677
<string name="submit_button_text">إرسال</string>
78+
<string name="state_flashback_button">انظر المثال</string>
79+
<string name="state_return_to_question_button">العودة إلى السؤال</string>
7780
<string name="lesson_replay_button_text">إعادة التشغيل</string>
7881
<string name="state_end_exploration_button">العودة إلى الموضوع</string>
7982
<string name="previous_responses_header">الردود السابقة (%s)</string>
@@ -87,7 +90,6 @@
8790
<string name="featured_questions">الأسئلة المميزة</string>
8891
<string name="frequently_asked_questions">الأسئلة المتكررة</string>
8992
<string name="faq_activity_title">الأسئلة المتكررة</string>
90-
<string name="pin_password_activity_title">التحقق من رقم التعريف الشخصي</string>
9193
<string name="onboarding_activity_title">مقدمة</string>
9294
<string name="frequently_asked_questions_FAQ">الأسئلة الأكثر تكرارا</string>
9395
<string name="info">معلومات</string>
@@ -199,6 +201,16 @@
199201
<string name="topic_prefix">الموضوع: %s</string>
200202
<string name="selected_image_region_selection_content_description">الصورة تظهر %1$s.</string>
201203
<string name="unselected_image_region_selection_content_description">حدد الصورة %1$s.</string>
204+
<string name="flashback_toolbar_title_text">مثال</string>
205+
<string name="flashback_state_feedback_text">دعونا نراجع حل السؤال السابق.</string>
206+
<string name="flashback_viewed_feedback_text">الآن بعد أن رأيت مثالاً، دعنا نحاول مرة أخرى.</string>
207+
<string name="flashback_feedback_prompt">هذه الإجابة غير صحيحة. لنلقِ نظرة على مثال.</string>
208+
<string name="submitted_answer_label_text">(جوابك المقدم)</string>
209+
<string name="submitted_answer_label_text_content_description">ردك المقدم</string>
210+
<string name="selected_option_icon_content_description">الإجابة المختارة</string>
211+
<string name="unselected_option_icon_content_description">إجابة غير محددة</string>
212+
<string name="flashback_submitted_answer_label_text">(هذه هي الإجابة الصحيحة)</string>
213+
<string name="flashback_submitted_answer_label_text_content_description">هذه هي الإجابة الصحيحة</string>
202214
<plurals name="chapter_count">
203215
<item quantity="zero">و لا فصل</item>
204216
<item quantity="one">فصلًا واحدًا</item>
@@ -315,6 +327,7 @@
315327
<string name="next_arrow">التالي</string>
316328
<string name="get_started">ابدأ</string>
317329
<string name="onboarding_slide_dots_content_description">الشريحة %1$s من %2$s</string>
330+
<string name="pin_password_activity_title">التحقق من رقم التعريف الشخصي</string>
318331
<string name="pin_password_hello">أهلًا، %s!</string>
319332
<string name="pin_password_admin_enter">من فضلك أدخل رقم التعريف الشخصي الخاص بالمشرف.</string>
320333
<string name="pin_password_user_enter">من فضلك أدخل رقم التعريف الشخصي الخاص بك.</string>
@@ -685,4 +698,19 @@
685698
<string name="audio_language_fragment_subtitle">اختر لغة المقاطع الصوتية للاستماع إلى الدروس</string>
686699
<string name="onboarding_step_count_five">الخطوة 5 من 5</string>
687700
<string name="arabic_language_display_name_content_description">العربية</string>
701+
<string name="flashback_confirmation_dialog_continue_button_text">استمرار</string>
702+
<string name="flashback_confirmation_dialog_not_now_text">ليس الآن</string>
703+
<string name="flashback_confirmation_dialog_title_text">هل تحتاج مساعدة؟ لا مشكلة.</string>
704+
<string name="flashback_confirmation_dialog_message_text">راجع حل السؤال السابق</string>
705+
<string name="profile_login_activity_title">تسجيل الدخول</string>
706+
<string name="profile_login_activity_enter_pin_prompt">الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي الخاص بك</string>
707+
<string name="profile_login_activity_greeting_text">مرحباً بك مرة أخرى، %s !</string>
708+
<string name="profile_login_activity_pin_error">لقد قمت بإدخال رقم التعريف الشخصي (PIN) غير صحيح.</string>
709+
<string name="profile_login_activity_forgot_pin_text">لقد نسيت رقم التعريف الشخصي الخاص بي</string>
710+
<string name="profile_login_forgot_pin_dialog_title">هل نسيت الرقم السري؟</string>
711+
<string name="profile_login_forgot_pin_dialog_message">لإعادة تعيين رقم التعريف الشخصي (PIN)، ستحتاج إلى مسح جميع البيانات المحفوظة لـ %s .\n\n يُرجى العلم أن هذا الإجراء سيؤدي إلى حذف جميع الملفات الشخصية وسجلات تقدم المستخدم، ولا يُمكن التراجع عنه. كما سيُغلق التطبيق عند اكتماله وسيُطلب منك إعادة فتحه.</string>
712+
<string name="profile_login_forgot_pin_dialog_reset_button">إعادة تعيين بيانات %s</string>
713+
<string name="profile_login_forgot_pin_dialog_cancel_button">إلغاء</string>
714+
<string name="profile_login_reset_pin_success_dialog_close">يغلق</string>
715+
<string name="profile_login_reset_pin_success_dialog_message">تم تغيير رقم التعريف الشخصي (PIN) بنجاح!</string>
688716
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)