Update package management for Antora

[mmattel]

Based on a feedback from the Antora Zulip Channel:

We should use the metapackage "antora" and not individual packages.
Our current implementation implemended very long time ago will most likely break soon.