Generate test cases from anonymous perspective for all routes that require authentication

[niklashaug]

Currently, only routes that do not contain resources but require authentication, are tested from the perspective of an unauthenticated user.

This could be expanded to all routes that require authentication – including those that contain resources.