Integration service - Implement grpc handlers

[jkralik]

Feature Request

GRPC handlers will call actions to database with corresponding filters.

Acceptance criteria

• Handlers uses Mongodb database with owner from JWT token
• Integration tests
• Documentation