Report per-session packet loss and bandwidth statistics

[dktapps]

Probably a method like ServerEventListener::onSessionStatsUpdate(ServerSessionStats) would be a good idea.
Currently we have to break BC every time we want to report new information to the main thread.