Use get_dependencies directly

[janpipek]

Now that we use but don't patch pip internals, it should be possible not to start a new process while getting dependencies.