Drop jquery

Removing the jquery requirement reduces the security footprint we need to maintain.

There is a small replacement for tablesorter that does not depend on jquery. No idea if it uses the same interface.

https://github.com/aodin/tablesorter/blob/main/src/tablesorter.js
