Accept proto FileDescriptorSet as argument

This enables one to skip using a protoc binary and directly work with the [FileDescriptorSet](https://pkg.go.dev/google.golang.org/protobuf/types/descriptorpb#FileDescriptorSet)