Sync locales

Author: osamasayed

locales/bn/developers.json

@@ -16,7 +16,7 @@
   "issues-guide": "সাধারণত আমরা <0>গিথুব প্রকল্পগুলি</0> পরবর্তী কী কাজ করতে হবে, কী আসছে এবং কোন বাগগুলি রয়েছে যা সমাধান করা দরকার তার উত্স হিসাবে ব্যবহার করি। উদাহরণস্বরূপ<1>এই ইউআরএল</1> বাগগুলির তালিকা রয়েছে, যা আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন এবং আসন্ন বৈশিষ্ট্যগুলি।",
   "labs": "ল্যাবস",
   "labs-cta": "ল্যাবগুলি অন্বেষণ করুন",
-  "labs-description": "পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য এবং আসন্ন উদ্ভাবনগুলি আবিষ্কার করুন। আপনার ধারণাগুলি ভাগ করুন",
+  "labs-description": "এক্সপেরিমেন্টাল ফিচার এবং আসন্ন নতুন উদ্ভাবনগুলি আবিষ্কার করুন। আপনার আইডিয়াগুলো শেয়ার করুন।",
   "main-desc": "আসসালামু আলাইকম, প্রথমত, কুরআন ডটকম এবং এর প্রকল্পগুলি বিকাশে আমাদের সহায়তা করার জন্য আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আমরা আপনার সাথে কাজ করতে উত্তেজিত!",
   "projects": {
     "all": "আমাদের কাছে গিথুবে হোস্ট করা বেশ কয়েকটি প্রকল্প রয়েছে। আপনি সেগুলি সব খুঁজে পেতে পারেন <0>এখানে</0> । কিন্তু তাদের রূপরেখা দিতে:",

locales/bn/notes.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   "posted-reflections": "পোস্ট প্রতিফলন",
   "private-notes": "মন্তব্য",
   "qr-tooltip": "<span> <link> QuranReflect </link> কুরআনের প্রতিফলন শেয়ার করার জন্য একটি সামাজিক প্ল্যাটফর্ম। কুরআনের চারপাশে সংযোগ করুন, যা গুরুত্বপূর্ণ তার সাথে সংযোগ করুন। </span>",
-  "reflection-update-success": "প্রতিফলন সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।",
+  "reflection-update-success": "রিফ্লেকশনটি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।",
   "reflections-intro": {
     "line-1": "মন্তব্য দেখতে এবং ইন্টারঅ্যাক্ট করতে, সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত হতে এবং আরও কিছু করতে, <link> QuranReflect.com </link> এ যান।",
     "line-2": "আপনি লগ ইন করে বা আপনার সাইন ইনে ব্যবহৃত একই Quran.com ইমেল দিয়ে সাইন আপ করে আপনার লিঙ্ক করা QuranReflect অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে পারেন।",
@@ -58,7 +58,7 @@
   "share-to-qr": "QuranReflect.com এ শেয়ার করুন",
   "share-to-qr-desc": "<b> {{name}} </b> হিসেবে শেয়ার করুন। শ্রোতা হল <b> কুরআন রিফ্লেক্ট ব্যবহারকারী </b>",
   "update-publish-failed": "নোট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে কিন্তু প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷",
-  "update-reflection": "আপডেট প্রতিফলন",
+  "update-reflection": "আপডেট রিফ্লেকশন",
   "update-success": "নোট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে",
   "view-on-qr": "কুরআন রিফ্লেক্টে দেখুন"
 }

locales/bn/quran-reader.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   },
   "ayatul-kursi": "আয়াতুল কুরসি",
   "back-to-ayah": "আয়াহ-এ ফেরত যান",
-  "bismillah": "পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে",
+  "bismillah": "আল্লাহর নামে শুরু করছি, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।",
   "change-translation": "অনুবাদ পরিবর্তন করুন",
   "copy-arabic": "আরবি পাঠ (উসমানী পাঠ)",
   "copy-footnote-q": "এছাড়াও পাদটীকা(গুলি) কপি করবেন?",
@@ -34,13 +34,13 @@
   "include-translator": "অনুবাদকের নাম অন্তর্ভুক্ত করবেন?",
   "juz-beginning": "জুজের শুরু",
   "learning-plan-banner": {
-    "banner-image-alt-text": "উদ্ধারকারী: সূরা আল-মুলকের শক্তিশালী শিক্ষামূলক ব্যানার",
-    "banner-image-description": "সূরা আল-মুলকের জন্য উদ্ধারকারী শেখার পরিকল্পনা দেখুন",
+    "banner-image-alt-text": "“দ্য রেস্কিউয়ার: সূরা আল-মুলক থেকে শক্তিশালী শিক্ষা — শিক্ষা পরিকল্পনার ব্যানার\\n",
+    "banner-image-description": "সূরা আল-মুলকের জন্য “দ্য রেসকিউয়ার” শিক্ষার পরিকল্পনাটি দেখুন।",
     "banner-wrapper-aria-label": "শিক্ষা পরিকল্পনা প্রচার ব্যানার",
-    "button-accessibility-label": "উদ্ধারকারী শিক্ষণ পরিকল্পনা সম্পর্কে আরও জানুন",
+    "button-accessibility-label": "দ্য রেসকিউয়ার\" শিক্ষা পরিকল্পনা সম্পর্কে আরও জানুন",
     "call-to-action-button": "এখনই শুরু করুন",
     "main-headline": "আজই সূরা আল-মুলকের শক্তিশালী শিক্ষাগুলি আবিষ্কার করুন",
-    "subtitle-description": "(একটি বিনামূল্যে শিক্ষণ পরিকল্পনা)"
+    "subtitle-description": "(একটি ফ্রী লার্নিং প্ল্যান)"
   },
   "lessons-desc": "সূরা {{ayahNumber}} এর আয়াত {{surahName}} এর কুরআনের পাঠ পড়ুন এবং শেয়ার করুন",
   "lessons-disclaimer": "পাঠ হলো পণ্ডিত এবং জ্ঞান অন্বেষণকারীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্যবহুল অন্তর্দৃষ্টি, যা তাফসির (কুরআনের পণ্ডিতিপূর্ণ ব্যাখ্যা) এর মতো প্রাথমিক উৎস থেকে আলাদা।",
@@ -55,7 +55,7 @@
   "next-page": "পরবর্তী পৃষ্ঠা",
   "next-rub": "পরবর্তী রুব এল হিযব",
   "next-surah": "পরবর্তী সূরা",
-  "page-bookmark-removed": "পৃষ্ঠার বুকমার্ক সরানো হয়েছে",
+  "page-bookmark-removed": "পৃষ্ঠা বুকমার্ক চিহ্নটি অপসারণ করা হয়েছে।",
   "page-bookmarked": "পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করা হয়েছে",
   "posted-in": "পোস্ট করা হয়েছে",
   "prev-ayah": "আগের আয়াত",

locales/id/common.json

@@ -219,7 +219,7 @@
     "translation-font-size": "Ukuran huruf terjemahan"
   },
   "footer": {
-    "description": "Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merenungkan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang. <br/> <br/> Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh <link> Quran.Foundation </link>, sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai sumber daya gratis dan berharga bagi semua orang, Alhamdulillah.",
+    "description": "Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang. <br/> <br/> Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh <link> Quran.Foundation </link>, sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.",
     "hiring": "Kami sedang merekrut! Bergabunglah dengan tim QuranFoundation dan berkontribusi pada misi kami. <link> Daftar sekarang! </link>",
     "rights": "Hak Cipta Terlindungi",
     "title": "Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran"

locales/id/developers.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   },
   "careers": {
     "career": "Peluang Karir",
-    "cta": "Lihat Posisi",
+    "cta": "Lihat Lowongan",
     "header": "Jelajahi lowongan pekerjaan kami saat ini"
   },
   "footer": "- Tim Quran.com",

locales/id/media.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "background-opacity": "Latar belakang dan opasitas teks",
-  "border-color-size": "Warna dan ukuran batas",
+  "border-color-size": "Warna dan ukuran border",
   "centre": "Tengah",
   "collapse": "Tutup daftar",
   "copied": "Disalin",
@@ -13,21 +13,21 @@
   "generate-link": "Buat tautan",
   "generate-your-video": "Buat Video Anda",
   "justified": "Dibenarkan",
-  "landscape": "Lanskap",
+  "landscape": "Landscape",
   "limit": " / {{limit}}",
-  "maker-meta-desc": "Quran Media Maker adalah alat gratis untuk membuat video dan tangkapan layar ayat-ayat Al-Quran yang indah. Bagikan iman Anda dan berikan inspirasi kepada orang lain.",
+  "maker-meta-desc": "Quran Media Maker adalah perangkat gratis untuk membuat video dan tangkapan layar ayat-ayat Al-Quran yang indah. Sebarkan agamamu dan beri inspirasi kepada orang lain.",
   "maker-title": "Quran Video Maker - Buat Video dan Gambar Al Quran yang Menakjubkan",
   "max-ayahs": "Maksimal 10 ayat",
-  "monthly-balance": "Saldo bulanan: ",
+  "monthly-balance": "Sisa bulan ini:",
   "orientation": "Orientasi",
-  "portrait": "Potret",
+  "portrait": "Portrait",
   "render-image": "Ambil tangkapan layar",
   "render-video": "Memberikan",
   "reset-defaults": "Atur ulang ke pengaturan awal?",
   "style": "Jenis huruf Quran",
   "text-color": "Warna Teks",
-  "title": "Hasilkan dan bagikan video Al-Quran",
-  "to": "ke",
+  "title": "Buat dan bagikan video Al-Quran",
+  "to": "sampai",
   "verse-key": "Nomor Surah dan Ayat misalnya 2:255",
   "video-picker": "Video latar belakang",
   "your-link": "Salin tautan Anda"