DOC-1519 BYOVNet replace for Azure (#364)

Author: micheleRP

modules/develop/pages/agents/create-support-agent.adoc

@@ -14,7 +14,7 @@ The processing, storage, and retrieval of data is achieved using three preconfig
 
 == Prerequisites
 
-- A running Dedicated or BYOC (not BYOVPC) cluster.
+- A running Dedicated or BYOC (not BYOVPC/BYOVNet) cluster.
 - An OpenAI account (with a credit card) and https://platform.openai.com/settings/organization/api-keys[API secret key^].
 - A PostgreSQL database with a vector extension installed.
 - The https://www.postgresql.org/docs/current/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNSTRING[Data Source Name (DSN)^] for the PostgreSQL database.

modules/develop/pages/connect/configuration/resource-management.adoc

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 == Prerequisites
 
-- A running xref:get-started:cluster-types/byoc/index.adoc[BYOC] (not BYOVPC) or xref:get-started:cluster-types/dedicated/create-dedicated-cloud-cluster.adoc[Dedicated] cluster.
+- A running xref:get-started:cluster-types/byoc/index.adoc[BYOC] (not BYOVPC/BYOVNet) or xref:get-started:cluster-types/dedicated/create-dedicated-cloud-cluster.adoc[Dedicated] cluster.
 - An estimate of the throughput of your data pipeline. You can get some basic statistics by running your data pipeline locally using the xref:redpanda-connect:components:processors/benchmark.adoc[`benchmark` processor].
 
 === Understanding compute units

modules/develop/pages/connect/configuration/secret-management.adoc

@@ -7,7 +7,7 @@ Secrets are stored in the secret management solution of your Cloud provider and
 
 == Prerequisites
 
-* A running Serverless, Dedicated, or BYOC (not BYOVPC) cluster
+* A running Serverless, Dedicated, or BYOC (not BYOVPC/BYOVNet) cluster
 * On BYOC clusters only, check that secrets management is enabled:
 
 .. Log in to https://cloud.redpanda.com[Redpanda Cloud^].

modules/get-started/pages/whats-new-cloud.adoc

@@ -57,9 +57,9 @@ The xref:develop:connect/components/inputs/gateway.adoc[`gateway`] component is
 
 == May 2025
 
-=== Redpanda Connect for BYOVPC on Azure: beta
+=== Redpanda Connect for BYOVNet on Azure: beta
 
-xref:develop:connect/about.adoc[Redpanda Connect] is now enabled when you create a BYOVPC cluster on xref:get-started:cluster-types/byoc/azure/vnet-azure.adoc[Azure].
+xref:develop:connect/about.adoc[Redpanda Connect] is now enabled when you create a BYOVNet cluster on xref:get-started:cluster-types/byoc/azure/vnet-azure.adoc[Azure].
 
 === Secrets management for BYOVPC clusters on AWS and GCP
 

modules/manage/pages/terraform-provider.adoc

@@ -90,7 +90,7 @@ output "cluster_api_url" {
 
 The following functionality is supported in the Cloud API but not in the Redpanda Terraform provider:
 
-* Creating or deleting BYOVPC clusters on Azure
+* Creating or deleting BYOVNet clusters on Azure
 * Secrets
 * Kafka Connect
 * Redpanda Connect

modules/security/partials/iam-policies.adoc

@@ -862,7 +862,7 @@ When you run `rpk cloud byoc azure apply` to create a BYOC cluster, you grant IA
 
 [NOTE]
 ====
-* This page lists the IAM permissions Redpanda needs to create xref:get-started:cluster-types/byoc/azure/create-byoc-cluster-azure.adoc[BYOC clusters]. This _does not_ pertain to xref:get-started:cluster-types/byoc/azure/vnet-azure.adoc[BYOVPC clusters]. 
+* This page lists the IAM permissions Redpanda needs to create xref:get-started:cluster-types/byoc/azure/create-byoc-cluster-azure.adoc[BYOC clusters]. This _does not_ pertain to xref:get-started:cluster-types/byoc/azure/vnet-azure.adoc[BYOVNet clusters]. 
 * No IAM permissions are required for Redpanda Cloud users. IAM policies do not grant user access to a cluster; rather, they grant the deployed Redpanda agent access, so that brokers can communicate with the BYOC clusters.
 ====
 

modules/shared/partials/feature-flag-agents.adoc

@@ -1,5 +1,5 @@
 [IMPORTANT]
 ====
-- AI agents are not available on BYOVPC or Serverless clusters.
+- AI agents are not available on BYOVPC/BYOVNet or Serverless clusters.
 - AI agents are currently in beta and not suitable for use in production.
 ====