Add PT-BR automatic translation reviewtemplate.Rmd (#774)

* add translation

* Review for Portuguese translation of `reviewtempate.Rmd` (#802)

* Add translated version of template

* Update templates/review.pt.md

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <[email protected]>

* Update templates/review.pt.md

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <[email protected]>

* Update templates/review.pt.md

---------

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Maëlle Salmon <[email protected]>
Co-authored-by: Pedro Faria <[email protected]>
Co-authored-by: Rafael Fontenelle <[email protected]>

Author: 4 people

reviewtemplate.pt.Rmd

@@ -2,17 +2,17 @@
 repo-actions: true
 ---
 
-# Review template {#reviewtemplate}
+# Modelo de revisão {#reviewtemplate}
 
-You can save this as an R Markdown file, or delete the YAML and save it as a Markdown file.
+Você pode salvar isso como um arquivo RMarkdown ou excluir o YAML e salvá-lo como um arquivo Markdown.
 
 ::: {.content-hidden when-format="pdf"}
 
 ````markdown
 ```{r}
 #| results: 'asis'
 #| echo: false
-cat(readLines("templates/review.md"), sep = "\n")
+cat(readLines("templates/review.pt.md"), sep = "\n")
 ```
 ````
 
@@ -21,7 +21,7 @@ cat(readLines("templates/review.md"), sep = "\n")
 ::: {.content-visible when-format="pdf"}
 
 ```{r}
-#| child: "templates/review.md"
+#| child: "templates/review.pt.md"
 ```
 
 :::

templates/review.pt.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: "review"
+output: 
+  rmarkdown::md_document:
+    pandoc_args: [
+      "--wrap=none"
+    ]
+---
+
+## Revisão do pacote
+
+*Marque as caixas conforme aplicável e elabore nos comentários abaixo. Sua avaliação não se limita a estes tópicos, conforme descrito no guia do(a) revisor(a)*
+
+- **Descreva resumidamente qualquer relacionamento de trabalho que você tem (teve) com as pessoas autoras do pacote.**
+- [ ] Como revisor(a), confirmo que não há [conflitos de interesse](https://devguide.ropensci.org/policies.html#coi) para que eu revise este trabalho (se você não tiver certeza se está em conflito, fale com seu(sua) editor(a) _antes_ de iniciar sua revisão)
+
+#### Documentação
+
+O pacote inclui todas as seguintes formas de documentação:
+
+- [ ] **Uma declaração de necessidade:** declarando claramente os problemas que o software foi projetado para resolver além do seu público-alvo no README
+- [ ] **Instruções de instalação:** para a versão de desenvolvimento do pacote e quaisquer dependências que sejam fora do padrão no README
+- [ ] **Vignette(s):** demonstrando as principais funcionalidades com exemplos que são executados localmente com sucesso
+- [ ] **Documentação de funções:** para todas as funções exportadas
+- [ ] **Exemplos:** (que são executados localmente com sucesso) para todas as funções exportadas
+- [ ] **Diretrizes da comunidade:** incluindo diretrizes de contribuição no README ou CONTRIBUTING, e DESCRIPTION com `URL`, `BugReports` e `Maintainer` (o qual pode ser gerado automaticamente via `Authors@R`).
+
+#### Funcionalidade
+
+- [ ] **Instalação:** Processo de instalação documentado conclui com sucesso.
+- [ ] **Funcionalidade:** Qualquer funcionalidade que foi assumida pelo software foi confirmada.
+- [ ] **Desempenho:** Qualquer desempenho a mais que foi assumido pelo software foi confirmado.
+- [ ] **Testes automatizados:**Os testes unitários cobrem funções essenciais do pacote e uma gama razoável de *inputs* e condições. Todos os testes passam na máquina local.
+- [ ] **Diretrizes de empacotamento**: O pacote está em conformidade com as diretrizes de empacotamento da rOpenSci.
+
+Horas estimadas gastas na revisão:
+
+- [ ] Caso as pessoas autoras do pacote considerem apropriado, concordo em ser reconhecido(a) como revisor(a) do pacote (função "rev") no arquivo DESCRIPTION do pacote.
+
+---
+
+### Comentários da revisão