Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Beatriz Milz <[email protected]>

Author: maelle

softwarereview_editor_management.pt.Rmd

@@ -76,7 +76,7 @@ Atenciosamente,
   - [capítulo do Guia Dev que introduz a revisão de software](https://github.com/ropensci/dev_guide/blob/main/softwarereview_intro.Rmd) (em dois locais neste arquivo, como editores e um pouco abaixo para removê-los da lista de revisores)
   - [software-review README](https://github.com/ropensci/software-review/blob/main/README.Rmd) (em dois lugares nesse arquivo também)
 
-Tanto o Guia Dev quanto o README da revisão de software são automaticamente compilados por meio do processo de integração contínua.
+Tanto o Guia Dev quanto o README são automaticamente renderizados por meio do processo de integração contínua.
 
 - Adicione os novos editores à [https://github.com/orgs/ropensci/teams/editors/members](https://github.com/orgs/ropensci/teams/editors/members)
 
@@ -103,10 +103,10 @@ Tanto o Guia Dev quanto o README da revisão de software são automaticamente co
 
 Se você quiser colocar o sistema em uma pausa, por exemplo, durante as férias, antes de sair:
 
-- Adicione uma mensagem de férias ao campo `sobre` dos modelos de emissão. [Exemplo de PR](https://github.com/ropensci/software-review/pull/679/files).
-- Adicione uma mensagem de férias à resposta de boas-vindas padrão do bot. [Exemplo de RP](https://github.com/ropensci-org/buffy/pull/108).
+- Adicione uma mensagem de férias ao campo `about` dos templates de issues. [Exemplo de PR](https://github.com/ropensci/software-review/pull/679/files).
+- Adicione uma mensagem de férias à resposta de boas-vindas padrão do bot. [Exemplo de PR](https://github.com/ropensci-org/buffy/pull/108).
 
 Ao retomar as atividades:
 
-- Remover a mensagem de férias dos modelos de problemas. [Exemplo de PR](https://github.com/ropensci/software-review/pull/680).
+- Remover a mensagem de férias dos templates de issues. [Exemplo de PR](https://github.com/ropensci/software-review/pull/680).
 - Remover a mensagem de férias da resposta de boas-vindas padrão do bot. [Exemplo de commit](https://github.com/ropensci-org/buffy/commit/500cfa07ca9dbaa138ca63eb255996e6f7331088).