fixup! Allow disallowed_names for workspace test

Author: granddaifuku

tests/workspace_test/module_style/pass_no_mod_with_dep_in_subdir/dep_with_mod/src/lib.rs

@@ -1,6 +1,6 @@
 pub mod with_mod;
 
-pub fn foo() {
+pub fn access_nested_types() {
     let _ = with_mod::Thing;
     let _ = with_mod::inner::stuff::Inner;
     let _ = with_mod::inner::stuff::most::Snarks;