Overhaul and document `clippy_utils::attrs`#15763

Jarcho merged 4 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust-clippy:masterfrom

ada4a:utils-attrsada4a/rust-clippy:utils-attrsCopy head branch name to clipboard