Fix crashing bug in pressure projection for dynamics

[btalamini]

optimism/optimism/Mechanics.py

Line 353 in 021accd

def define_pressure_projection_gradient_tranformation(pressureProjectionDegree, modify_element_gradient):

This function uses an undefined variable and so clearly won't work. Looks like we tried to refactor the pressure projection into a separate function but never tested it.