L10N: Update base news translation file

Author: sev-

data/en/news.json

@@ -1702,5 +1702,9 @@
     "20251002": {
         "title": "Lights, Camera, Action for Mort and Phil",
         "content": "Dr. Bacterio has a new invention, and it's your job to test it. Work your way through classic Hollywood films while somehow finding the time to save the real world from the mummy.\n\nWhether you have the Spanish _Mortadelo y Filemón: Aventura de Cine Edición especial_ or the German _Clever & Smart: A Movie Adventure_ (check out [the demo here](https://scummvm.org/demos/)), the [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) will transport you to the world of Film Noir in no time. The ScummVM Team would be grateful for any feedback you could share on your journey to meet Billy the Kid or Freddy Krueger.\n\nJust a quick reminder that the Steam version has English subtitles for players who don't speak Spanish or German.\n\nBefore you start your test run, please read through our [testing guidelines](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing) and take some [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way.\n\nNow don't let the Super wait!"
+    },
+    "20251005": {
+        "title": "“We’ve got a new case and you won’t believe who it involves!\"",
+        "content": "We are happy to announce that [_Tex Murphy 2: Martian Memorandum_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Martian_Memorandum) is now ready for testing in ScummVM.\n\n_Martian Memorandum_ is the second game in the _Tex Murphy_  series, set in a dark version of the future circa 2039. You play private investigator Tex Murphy, who has been hired by the founder of TerraForm Corporation, Marshall Alexander, to locate his missing daughter Alexis. It seems like it might be a simple kidnapping, but the clues quickly lead to a much bigger mystery.\n\nThis is the second game in ScummVM using the Access Software engine – the first, [_Amazon: Guardians of Eden_](https://www.scummvm.org/news/20151122/), was added nearly 10 years ago.\n\nTo test _Martian Memorandum_ you’ll need the game files (available from [GOG](https://www.gog.com/en/game/tex_murphy_1_2) or [Steam](https://store.steampowered.com/app/302340/)) and a [daily development build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Be sure to check the notes on [the wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Martian_Memorandum) for the game, and please report any bugs on our [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }