Document issue label prefix

[jdm]

https://github.com/servo/servo/wiki/GitHub-Labels

[jdm]

We should update the link in https://github.com/servo/servo-starters/blob/af3f3b3e8a141988aa725cacd3f2b8769688c35b/index.html#L43 after this is documented in the book.