Review old SimplePie_Locator tests for testing opportunities

[skyzyx]

• https://github.com/simplepie/simplepie/blob/master/tests/data/fftests.html
• https://github.com/simplepie/simplepie/blob/master/tests/LocatorTest.php