Cannot disable a shortcut and enable another one with the same key binding.

[gsabran]

It is not possible to re-bind an already registered shortcut to a new one. Instead, both get called:

extension KeyboardShortcuts.Name {
    static let newFile = Self("newFile", default: .init(.n, modifiers: [.command]))
    static let newFolder = Self("newFolder", default: .init(.n, modifiers: [.command]))
}

func focusOnFiles() {
  KeyboardShortcuts.disable(.newFolder)
  KeyboardShortcuts.enable(.newFile)
}

func focusOnFolder() {
  KeyboardShortcuts.disable(.newFile)
  KeyboardShortcuts.enable(.newFolder)
}

I think this is because the KeyboardShortcuts.Name is internally converted to a Shortcut that doesn't know which Name it maps to.