Support setting up tests with Karma

[felixfbecker]

A question should be asked like "Do the tests need to run in a browser?"
This should set up Karma with coverage reporting and a bundler config, and run the tests in an extra parallel CI job so it's faster.