Unable to eject .dmg on macOS

[zkPurr]

Check for other issues

• I've checked for other issues, and none exist.

Issue description

When I mount a .dmg file via Finder in macOS, I am unable to eject it even though the toast message says "Volume ejected successfully".

Steps to reproduce

1. Mount a .dmg in macOS (via Finder, Downloads)
2. Click on the eject button under "Locations" in Spacedrive
3. Toast says "Volume ejected successfully"
4. The volume is not ejected, neither in Finder or in Spacedrive

Platform and versions

• OS: macOS Sequoia 15.3.2
• Spacedrive: 0.4.3 (20250303.025402)

Stack trace

Additional context

No response

Code of Conduct

• I agree to follow the Code of Conduct.

[linear]

ENG-1985 Unable to eject .dmg on macOS