fix(container): update image ghcr.io/cleanuparr/cleanuparr to v2.4.6

Author: spicerabot[bot]

kubernetes/apps/media/cleanuparr/app/helmrelease.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: ghcr.io/cleanuparr/cleanuparr
-              tag: 2.4.5@sha256:d7e974bc88c06c6bf23cb2cb4451bdfd012bb32866d4aca143617704758949ab
+              tag: 2.4.6@sha256:83771985faca07e3fe35f52d2278d9eadd5c63b2e138afb5579887d2d5f0150d
             env:
               TZ: ${TIMEZONE}
               PORT: &port 9705