Add inner joint names for the joint composite

[MegMll]

To make pinocchio biomechanics compatible, it would be nice to be able to add names to the inner joints of the joint composite. Since biomechanicians needs to have access to every coordinates names, to interpret results and movements.

Would be okay to add it in a pr ?

@Ipuch

[MegMll]

Done in #2786.