Redcude coordinator temporary credentials lifetime once HA is supported

[sbernauer]

Related to https://github.com/stackabletech/decisions/issues/38

Once Trino supports a HA setup for coordinators we should decrease the temporary credentials lifetime from 15d to 1d