Document fail-silently behavior for auth extensions

[bellini666]

fail_silently is an option to make auth extensions either return errors or not depending on whether the return value can be "empty".

As we can see in strawberry-graphql/strawberry#3953 (comment), the lack of documentation makes it confusing.

We need to add a proper explanation about that in the docs